Anna Marie Liedtext Deutsche Übersetzung

Crystal Lynn
Crystal Lynn
Anna Marie
Anna Marie
Verse 1:
Vers 1:
My big sister anna's only seventeen
Meine große Schwester Anna ist erst siebzehn
Shes having quite a time trying to fit into her jeans
Es fällt ihr ziemlich schwer, in ihre Jeans zu passen
early everymorning shes feeling kind of strange
Jeden frühen Morgen fühlt sie sich irgendwie seltsam
nine months from now her life is surely gonna change
In neun Monaten wird sich ihr Leben sicherlich verändern
Verse 2:
Vers 2:
The dreams and the goals that she had once planed
Die Träume und Ziele, die sie einst geplant hatte
are out there now in no mans land
sind jetzt da draußen im Niemandsland
a child was the last thing that was on her mind
Ein Kind war das Letzte, woran sie dachte
there aint no way that she can turn back the time
Es gibt keine Möglichkeit, die Zeit zurückzudrehen
Chorus:
Chor:
Whatch what you pray for Anna Marie
Was betest du für Anna Marie?
Although life has thrown you some curves you can always count on me
Obwohl das Leben dir einige Kurven bereitet hat, kannst du immer auf mich zählen
Whatch what you pray for Anna Marie
Was betest du für Anna Marie?
I might be your little sister but you can always count on me
Ich bin vielleicht deine kleine Schwester, aber du kannst immer auf mich zählen
Anna Marie
Anna Marie
Verse 3:
Vers 3:
The doctor saise its time for you to deliver real soon
Der Arzt sagt, es sei Zeit für eine baldige Entbindung
You dont feel that great being stuck inside this room
Du fühlst dich nicht so toll, in diesem Raum festzusitzen
They say life is full of suprises that you can't understand
Man sagt, das Leben sei voller Überraschungen, die man nicht verstehen kann
I guess this is one without the help of a foolish man
Ich vermute, dass dies ohne die Hilfe eines dummen Mannes geschieht
Verse 4:
Vers 4:
we all were shocked by the amazing suprising news
Wir waren alle schockiert über die erstaunlichen, überraschenden Neuigkeiten
i guess you no that none of us really had a clue
Ich schätze, Sie wissen nicht, dass keiner von uns wirklich eine Ahnung hatte
you were always the person that wanted to chace your dreams
Du warst immer die Person, die deine Träume verwirklichen wollte
i just hope that this new life loves me
Ich hoffe nur, dass dieses neue Leben mich liebt
Chorus: 2x
Refrain: 2x