Anna Marie Paroles Traduction Française

Crystal Lynn
Cristal Lynn
Anna Marie
Anna-Marie
Verse 1:
Verset 1 :
My big sister anna's only seventeen
Ma grande sœur Anna n'a que dix-sept ans
Shes having quite a time trying to fit into her jeans
Elle a du mal à essayer de rentrer dans son jean
early everymorning shes feeling kind of strange
tôt chaque matin, elle se sent un peu étrange
nine months from now her life is surely gonna change
Dans neuf mois, sa vie va sûrement changer
Verse 2:
Verset 2 :
The dreams and the goals that she had once planed
Les rêves et les objectifs qu'elle avait autrefois planifiés
are out there now in no mans land
sont là-bas maintenant dans le no mans land
a child was the last thing that was on her mind
un enfant était la dernière chose à laquelle elle pensait
there aint no way that she can turn back the time
il n'y a aucun moyen pour elle de remonter le temps
Chorus:
Chœur :
Whatch what you pray for Anna Marie
Qu'est-ce que tu pries pour Anna Marie
Although life has thrown you some curves you can always count on me
Même si la vie t'a donné quelques courbes, tu peux toujours compter sur moi
Whatch what you pray for Anna Marie
Qu'est-ce que tu pries pour Anna Marie
I might be your little sister but you can always count on me
Je suis peut-être ta petite sœur mais tu peux toujours compter sur moi
Anna Marie
Anna-Marie
Verse 3:
Verset 3 :
The doctor saise its time for you to deliver real soon
Le docteur dit qu'il est temps pour toi d'accoucher très bientôt
You dont feel that great being stuck inside this room
Tu ne te sens pas si bien d'être coincé dans cette pièce
They say life is full of suprises that you can't understand
On dit que la vie est pleine de surprises qu'on ne peut pas comprendre
I guess this is one without the help of a foolish man
Je suppose que c'en est un sans l'aide d'un homme stupide
Verse 4:
Verset 4 :
we all were shocked by the amazing suprising news
nous avons tous été choqués par cette nouvelle incroyable et surprenante
i guess you no that none of us really had a clue
je suppose que non, aucun de nous n'en avait vraiment la moindre idée
you were always the person that wanted to chace your dreams
tu as toujours été la personne qui voulait réaliser tes rêves
i just hope that this new life loves me
j'espère juste que cette nouvelle vie m'aime
Chorus: 2x
Chœur : 2x