Anna Marie 歌詞 日本語訳

Crystal Lynn
クリスタル・リン
Anna Marie
アンナ・マリー
Verse 1:
1節:
My big sister anna's only seventeen
私の姉のアンナはまだ17歳です
Shes having quite a time trying to fit into her jeans
彼女はジーンズに合わせるのにかなりの時間を費やしている
early everymorning shes feeling kind of strange
毎朝早い彼女はなんだか変な気分だ
nine months from now her life is surely gonna change
今から9か月後、彼女の人生は確実に変わるだろう
Verse 2:
2節:
The dreams and the goals that she had once planed
かつて彼女が計画した夢と目標
are out there now in no mans land
今は無人地帯にいる
a child was the last thing that was on her mind
彼女の頭の中に子供のことはまったく考えられなかった
there aint no way that she can turn back the time
彼女が時間を戻すことはできない
Chorus:
コーラス：
Whatch what you pray for Anna Marie
アンナ・マリーのために何を祈っていますか
Although life has thrown you some curves you can always count on me
人生にはいくつかの曲がり角があっても、いつでも私を頼りにしてください
Whatch what you pray for Anna Marie
アンナ・マリーのために何を祈っていますか
I might be your little sister but you can always count on me
私はあなたの妹かも知れませんが、いつでも私を頼りにしてください
Anna Marie
アンナ・マリー
Verse 3:
3節:
The doctor saise its time for you to deliver real soon
お医者さんはもうすぐ出産の時期だと言いました
You dont feel that great being stuck inside this room
この部屋に閉じ込められてもそんなに気分が良くないでしょう
They say life is full of suprises that you can't understand
人生は理解できない驚きに満ちていると言います
I guess this is one without the help of a foolish man
これは愚かな男の助けがなければできないことだと思う
Verse 4:
4節:
we all were shocked by the amazing suprising news
私たちは皆、驚くべき驚くべきニュースにショックを受けました
i guess you no that none of us really had a clue
いや、私たちの誰も本当に手がかりを持っていなかったはずです
you were always the person that wanted to chace your dreams
あなたはいつも夢を追いかけたい人だった
i just hope that this new life loves me
この新しい人生が私を愛してくれることを願うだけです
Chorus: 2x
コーラス: 2x