Anna Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

Crystal Lynn
Kristal Lynn
Anna Marie
Anna Marie
Verse 1:
Vers 1:
My big sister anna's only seventeen
Mijn grote zus Anna is pas zeventien
Shes having quite a time trying to fit into her jeans
Ze heeft er veel moeite mee om in haar spijkerbroek te passen
early everymorning shes feeling kind of strange
Elke ochtend vroeg voelt ze zich een beetje vreemd
nine months from now her life is surely gonna change
Over negen maanden zal haar leven zeker veranderen
Verse 2:
Vers 2:
The dreams and the goals that she had once planed
De dromen en de doelen die ze ooit had gepland
are out there now in no mans land
zijn daar nu in niemandsland
a child was the last thing that was on her mind
een kind was het laatste waar ze aan dacht
there aint no way that she can turn back the time
het is onmogelijk dat ze de tijd kan terugdraaien
Chorus:
refrein:
Whatch what you pray for Anna Marie
Wat bid je voor Anna Marie?
Although life has thrown you some curves you can always count on me
Hoewel het leven je wat bochten heeft gegeven, kun je altijd op mij rekenen
Whatch what you pray for Anna Marie
Wat bid je voor Anna Marie?
I might be your little sister but you can always count on me
Ik ben misschien je kleine zusje, maar je kunt altijd op mij rekenen
Anna Marie
Anna Marie
Verse 3:
Vers 3:
The doctor saise its time for you to deliver real soon
De dokter zegt dat het tijd is voor een spoedige bevalling
You dont feel that great being stuck inside this room
Je voelt je niet zo geweldig als je in deze kamer vastzit
They say life is full of suprises that you can't understand
Ze zeggen dat het leven vol verrassingen zit die je niet kunt begrijpen
I guess this is one without the help of a foolish man
Ik denk dat dit er één is zonder de hulp van een dwaze man
Verse 4:
Vers 4:
we all were shocked by the amazing suprising news
we waren allemaal geschokt door het verbazingwekkende, verrassende nieuws
i guess you no that none of us really had a clue
Ik neem aan dat niemand van ons echt een idee had
you were always the person that wanted to chace your dreams
jij was altijd de persoon die je dromen wilde najagen
i just hope that this new life loves me
Ik hoop alleen dat dit nieuwe leven van mij houdt
Chorus: 2x
Koor: 2x