Bubbles in My Beer Songtekst Nederlandse Vertaling

 Tonight in a bar alone I'm  sitting
 Vanavond zit ik alleen in een bar
Apart from the laughter and the  cheers
Afgezien van het gelach en het gejuich
While scenes from the past, rise be- fore me
Terwijl scènes uit het verleden voor mij opstaan
Just watchin' The Bubbles In My  Beer.
Kijk maar naar The Bubbles In My Beer.
A  vision of someone who  loved me
Een visioen van iemand die van mij hield
Brings a  lone silent tear to my  eye
Brengt een eenzame stille traan in mijn oog
Oh! I know that my life's been a  failure
O! Ik weet dat mijn leven een mislukking is geweest
Just watchin' The Bubbles In My  Beer.
Kijk maar naar The Bubbles In My Beer.
(Note.  Same chords as for 1st verse)
(Opmerking. Dezelfde akkoorden als voor het eerste couplet)
I'm seeing a road that I've traveled
Ik zie een weg die ik heb afgelegd
A road paved with hearthaches and tears
Een weg geplaveid met hartzeer en tranen
And I'm seeing the past, that I've wasted
En ik zie het verleden, dat ik heb verspild
While watchin' The Bubbles In My Beer
Terwijl je naar The Bubbles In My Beer kijkt
As I  think of the heart that I've  broken
Terwijl ik denk aan het hart dat ik heb gebroken
And of the golden chances that have passed me  by
En van de gouden kansen die aan mij voorbij zijn gegaan
And the  dreams that I made, now are  empty
En de dromen die ik maakte zijn nu leeg
As empty as The Bubbles In My  Beer.
Zo leeg als de bubbels in mijn bier.
Back to index / w / wills_b
Terug naar index / w / testamenten_b