Ida Red كلمات أغنية ترجمة عربية

(Bob Willis & The Texas Playboys)
(بوب ويليس وتكساس بلاي بويز)
Lights in the parlor, fires in the grate,
أضواء في صالة الاستقبال، نيران في الشبكة،
Clock on the mantle says its gettin late.
الساعة على الوشاح تقول أن الوقت قد تأخر.
Curtains on the window, snowy white,
ستائر على النافذة بيضاء ثلجية،
The parlors pleasant on Sunday night
صالات ممتعة ليلة الأحد
Ida Red, Ida Red,
إيدا ريد، إيدا ريد،
Im a plumb fool bout Ida Red
أنا أحمق راسيا بشأن إيدا ريد
Lamp on the table, picture on the wall,
مصباح على الطاولة، صورة على الحائط،
Theres a pretty sofa and thats not all,
هناك أريكة جميلة وهذا ليس كل شيء،
If Im not mistaken and Im sure Im right,
إذا لم أكن مخطئا وأنا متأكد من أنني على حق،
Theys somebody else in the parlor to- night.
إنه شخص آخر في الصالة الليلة.
Chicken in the bread bin peckin out dough,
دجاج في صندوق الخبز بيكين خارج العجين,
Granny will ya dog bite? No, chile, no.
الجدة هل سيعضك كلبك؟ لا، شيلي، لا.
Hurry up boys and dont fool around,
أسرعوا يا شباب ولا تعبثوا
Grab your partner and truck on down.
الاستيلاء على شريك حياتك والشاحنة إلى أسفل.
Lights aburnin dim, fires agettin low,
الأضواء خافتة، والحرائق منخفضة،
Somebody says its time to go.
يقول شخص ما أن وقت الرحيل قد حان.
I hear the whisper, gentle and light,
أسمع الهمس، لطيف وخفيف،
Dont forget to come next Sunday night.
لا تنس أن تأتي ليلة الأحد المقبل.
My ol Missus swore to me,
أقسمت لي سيدتي،
When she died shed set me free.
عندما ماتت حررتني.
She lived so long her head got bald,
لقد عاشت طويلاً حتى أصبح رأسها أصلعاً،
She took a notion not to die at all.
لقد أخذت فكرة ألا تموت على الإطلاق.
Thanks to bodaddle@flash.net for tabs
بفضل bodaddle@flash.net لعلامات التبويب