Ida Red Letra Traducción al Español

(Bob Willis & The Texas Playboys)
(Bob Willis y los Playboys de Texas)
Lights in the parlor, fires in the grate,
Luces en el salón, fuegos en la chimenea,
Clock on the mantle says its gettin late.
El reloj en la repisa de la chimenea dice que se está haciendo tarde.
Curtains on the window, snowy white,
Cortinas en la ventana, blancas como la nieve,
The parlors pleasant on Sunday night
Los salones agradables el domingo por la noche.
Ida Red, Ida Red,
Ida Rojo, Ida Rojo,
Im a plumb fool bout Ida Red
Soy un tonto con Ida Red
Lamp on the table, picture on the wall,
Lámpara sobre la mesa, cuadro en la pared,
Theres a pretty sofa and thats not all,
Hay un bonito sofá y eso no es todo.
If Im not mistaken and Im sure Im right,
Si no me equivoco y estoy seguro de que tengo razón,
Theys somebody else in the parlor to- night.
Hay alguien más en el salón esta noche.
Chicken in the bread bin peckin out dough,
Pollo en la panera picoteando la masa,
Granny will ya dog bite? No, chile, no.
Abuelita, ¿morderás a tu perro? No, chile, no.
Hurry up boys and dont fool around,
Apresúrense muchachos y no pierdan el tiempo,
Grab your partner and truck on down.
Coge a tu compañero y baja.
Lights aburnin dim, fires agettin low,
Las luces arden tenues, los fuegos se apagan,
Somebody says its time to go.
Alguien dice que es hora de irse.
I hear the whisper, gentle and light,
Escucho el susurro, suave y ligero,
Dont forget to come next Sunday night.
No olvides venir el próximo domingo por la noche.
My ol Missus swore to me,
Mi vieja señora me juró,
When she died shed set me free.
Cuando ella murió, me liberó.
She lived so long her head got bald,
Vivió tanto que su cabeza se quedó calva,
She took a notion not to die at all.
Ella tomó la decisión de no morir en absoluto.
Thanks to bodaddle@flash.net for tabs
Gracias a bodaddle@flash.net por las pestañas.