Time Changes Everything 歌詞 日本語訳

Time Changes Everything
時がすべてを変える
Words & Music by Tommy Duncan
言葉と音楽：トミー・ダンカン
Performed By: Bob Wills
演奏者: ボブ・ウィルス
INTRO: PLAY VERSE BELOW INSTRUMENTALLY
イントロ: 以下の詩をインストゥルメンタルで再生してください
There Was a time when I thought of no other
他に何も考えてなかった時期もあった
and we sang our own loves refrain
そして私たちは自分たちの愛のリフレインを歌いました
And our hearts beat as one as we had our fun
楽しい時間を過ごしたとき、私たちの心は一つになって高鳴りました
but time chan-ges every - thing
でも時間はすべてのことを変える
VERSE ONE / VOCALS
ヴァース 1 / ボーカル
There Was a time when I thought of no other
他に何も考えてなかった時期もあった
and we sing our own loves refrain
そして私たちは自分たちの愛のリフレインを歌います
And our hearts beat as one as we had our fun
楽しい時間を過ごしたとき、私たちの心は一つになって高鳴りました
but time chan-ges every - thing
でも時間はすべてのことを変える
VERSE TWO / VOCALS
第 2 節 / ボーカル
When you left me my poor heart was broken
あなたが私を去ったとき、私の哀れな心は壊れてしまいました
Our romance seemed all in vain
私たちのロマンスはすべて無駄に思えた
The dark clouds are gone and there's blue skies again
暗雲が去り、また青空が戻ってきました
Cause time changes every -thing
時間はあらゆるものごとに変化するから
PLAY VERSE INSTRUMENTALLY
詩を楽器的に演奏する
VERSE THREE / VOCALS
第 3 節 / ボーカル
Time has passed and I forgot you
時が経ち、あなたを忘れてしまいました
Mother Nature does wonderful things
母なる自然は素晴らしいことをします
I guess its true for me and for you
それは私にとってもあなたにとっても真実だと思います
Cause time changes every-thing
時間はすべてを変えるから
VERSE FOUR / VOCALS
第 4 節 / ボーカル
Oh you can change the name of an old song
ああ、古い曲の名前を変更できます
Re-arrange it and make it swing
アレンジしてスイングさせてみる
I thought nothing could stop me from lovin?? you
私を愛することを妨げるものは何もないと思っていましたか？あなた
But time changes every-thing
でも時間はすべてを変える
PLAY VERSE INSTRUMENTALLY
詩を楽器的に演奏する
VERSE FIVE / VOCALS
第 5 節 / ボーカル
good luck to you and may God bless you
幸運を祈ります、そして神のご加護がありますように
I can't say I won't love again
もう愛さないとは言えない
You gone your way and now I'll go mine
あなたはあなたの道を去った、そして今私は私の道に行く
Cause time changes every-thing
時間はすべてを変えるから