That Was Then Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Woodruff - That Was Then
Bob Woodruff – To było wtedy
He was standing on the corner like a five foot ten inch stray dog
Stał na rogu jak pięciostopowy i dziesięciocalowy bezpański pies
I got the feeling all he owned was just a suitcase in his hand and that guitar
Miałem wrażenie, że miał tylko walizkę w dłoni i tę gitarę
His old ford gave up the ghost outside of town it never got him very far
Jego stary ford wypuścił ducha poza miastem, ale nigdy nie dotarł zbyt daleko
He tossed a paper coffee cup on to the sidewalk and walked into the bar
Rzucił papierowy kubek z kawą na chodnik i wszedł do baru
He said I play this guitar and I sing some all right
Powiedział, że gram na tej gitarze i całkiem nieźle śpiewam
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to plug my amp in tonight
A ja po prostu szukam lokalu, w którym można napić się zimnego piwa i miejsca, w którym mogę wieczorem podłączyć wzmacniacz
I once was a star but this is now that was then
Kiedyś byłem gwiazdą, ale teraz to było wtedy
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
Nadal staram się grać dla ludzi, dzięki czemu znów czuję się młodo
That night we let him set up in the corner and set him up with beer
Tej nocy pozwoliliśmy mu ustawić się w kącie i nastawić go na piwo
When he played the people danced I've never seen it quite so lively in here
Kiedy grał, ludzie tańczyli, nigdy nie widziałem tu tak żywej atmosfery
Then he sang some sad familiar song I hadn't heard in years
Potem zaśpiewał jakąś smutną, znajomą piosenkę, której nie słyszałem od lat
And on the faces of some people at the bar in their eyes were tears
A na twarzach niektórych osób przy barze pojawiły się łzy
He said I play this guitar and I sing some all right
Powiedział, że gram na tej gitarze i całkiem nieźle śpiewam
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to plug my amp in tonight
A ja po prostu szukam lokalu, w którym można napić się zimnego piwa i miejsca, w którym mogę wieczorem podłączyć wzmacniacz
I once was a star but this is now that was then
Kiedyś byłem gwiazdą, ale teraz to było wtedy
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
Nadal staram się grać dla ludzi, dzięki czemu znów czuję się młodo
I play this guitar and I sing some all right
Gram na tej gitarze i trochę śpiewam
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to crank my amp up tonight
A ja po prostu szukam lokalu, w którym można napić się zimnego piwa i miejsca, w którym mogę wieczorem podkręcić wzmacniacz
I once was a star but this is now that was then
Kiedyś byłem gwiazdą, ale teraz to było wtedy
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
Nadal staram się grać dla ludzi, dzięki czemu znów czuję się młodo
Oh I look to play my music for the folks it makes me feel young again
Och, staram się grać moją muzykę dla ludzi, dzięki temu znów czuję się młody
He was standing on the corner like a five foot ten inch stray dog
Stał na rogu jak pięciostopowy i dziesięciocalowy bezpański pies