That Was Then Versuri Traducere în Română

Bob Woodruff - That Was Then
Bob Woodruff - Asta a fost atunci
He was standing on the corner like a five foot ten inch stray dog
Stătea la colț ca un câine fără stăpân de cinci picioare și trei inci
I got the feeling all he owned was just a suitcase in his hand and that guitar
Am avut senzația că tot ceea ce deținea era doar o valiză în mână și chitara aceea
His old ford gave up the ghost outside of town it never got him very far
Vechiul lui vad a renunțat la fantoma din afara orașului și nu l-a dus niciodată prea departe
He tossed a paper coffee cup on to the sidewalk and walked into the bar
A aruncat o ceașcă de cafea de hârtie pe trotuar și a intrat în bar
He said I play this guitar and I sing some all right
A spus că cânt la chitară și cânt bine
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to plug my amp in tonight
Și eu doar caut un local care să aibă bere rece și un loc unde să-mi conectez amplificatorul în seara asta
I once was a star but this is now that was then
Odată am fost o vedetă, dar acum asta a fost atunci
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
Și încă mai caut să-mi pun muzica pentru oameni, asta mă face să mă simt tânăr din nou
That night we let him set up in the corner and set him up with beer
În noaptea aceea l-am lăsat să se instaleze în colț și l-am așezat cu bere
When he played the people danced I've never seen it quite so lively in here
Când a cântat oamenii dansați, nu am văzut niciodată atât de animat aici
Then he sang some sad familiar song I hadn't heard in years
Apoi a cântat o melodie familiară tristă pe care nu o mai auzisem de ani de zile
And on the faces of some people at the bar in their eyes were tears
Și pe fețele unor oameni de la bar, în ochi erau lacrimi
He said I play this guitar and I sing some all right
A spus că cânt la chitară și cânt bine
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to plug my amp in tonight
Și eu doar caut un local care să aibă bere rece și un loc unde să-mi conectez amplificatorul în seara asta
I once was a star but this is now that was then
Odată am fost o vedetă, dar acum asta a fost atunci
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
Și încă mai caut să-mi pun muzica pentru oameni, asta mă face să mă simt tânăr din nou
I play this guitar and I sing some all right
Cânt la chitară și cânt bine
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to crank my amp up tonight
Și caut doar un rost care să aibă bere rece și un loc unde să-mi pornesc amplificatorul în seara asta
I once was a star but this is now that was then
Odată am fost o vedetă, dar acum asta a fost atunci
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
Și încă mai caut să-mi pun muzica pentru oameni, asta mă face să mă simt tânăr din nou
Oh I look to play my music for the folks it makes me feel young again
Oh, vreau să-mi pun muzica pentru oameni, asta mă face să mă simt tânăr din nou
He was standing on the corner like a five foot ten inch stray dog
Stătea la colț ca un câine fără stăpân de cinci picioare și trei inci