That Was Then Текст Песни Перевод на Русский

Bob Woodruff - That Was Then
Боб Вудрафф - Это было тогда
He was standing on the corner like a five foot ten inch stray dog
Он стоял на углу, как бездомная собака ростом пять футов десять дюймов.
I got the feeling all he owned was just a suitcase in his hand and that guitar
У меня такое ощущение, что все, что у него было, это просто чемодан в руке и эта гитара.
His old ford gave up the ghost outside of town it never got him very far
Его старый Форд испустил дух за пределами города, но он так и не увез его далеко.
He tossed a paper coffee cup on to the sidewalk and walked into the bar
Он бросил бумажный стаканчик из-под кофе на тротуар и вошел в бар.
He said I play this guitar and I sing some all right
Он сказал, что я играю на этой гитаре и пою, все в порядке.
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to plug my amp in tonight
И я просто ищу заведение, где есть холодное пиво и место, где можно подключить усилитель сегодня вечером.
I once was a star but this is now that was then
Когда-то я был звездой, но это сейчас, что было тогда
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
И я все еще стараюсь играть свою музыку для людей, это заставляет меня снова чувствовать себя молодым.
That night we let him set up in the corner and set him up with beer
Той ночью мы позволили ему устроиться в углу и напоили его пивом.
When he played the people danced I've never seen it quite so lively in here
Когда он играл, люди танцевали, я никогда не видел здесь такого оживления.
Then he sang some sad familiar song I hadn't heard in years
Затем он спел какую-то грустную знакомую песню, которую я не слышал много лет.
And on the faces of some people at the bar in their eyes were tears
И на лицах некоторых людей в баре, на глазах были слёзы
He said I play this guitar and I sing some all right
Он сказал, что я играю на этой гитаре и пою, все в порядке.
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to plug my amp in tonight
И я просто ищу заведение, где есть холодное пиво и место, где можно подключить усилитель сегодня вечером.
I once was a star but this is now that was then
Когда-то я был звездой, но это сейчас, что было тогда
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
И я все еще стараюсь играть свою музыку для людей, это заставляет меня снова чувствовать себя молодым.
I play this guitar and I sing some all right
Я играю на этой гитаре и немного пою, все в порядке
And I'm just looking for a joint that has cold beer and a place to crank my amp up tonight
И я просто ищу заведение, где есть холодное пиво и место, где можно сегодня вечером включить усилитель.
I once was a star but this is now that was then
Когда-то я был звездой, но это сейчас, что было тогда
And I still look to play my music for the folks it makes me feel young again
И я все еще стараюсь играть свою музыку для людей, это заставляет меня снова чувствовать себя молодым.
Oh I look to play my music for the folks it makes me feel young again
О, я хочу играть свою музыку для людей, это заставляет меня снова чувствовать себя молодым
He was standing on the corner like a five foot ten inch stray dog
Он стоял на углу, как бездомная собака ростом пять футов десять дюймов.