A Winter Tale Letras Tradução em Português

I love this song. Reminds me of Neil Young circa After the Gold Rush. The song is in
Eu amo essa música. Me lembra Neil Young por volta de After the Gold Rush. A música está em
Bm. Bobby plays it with the capo on II, so I am using those chords. Man, I tried hard
Hum. Bobby toca com capo no II, então estou usando esses acordes. Cara, eu tentei muito
to listen and watch him play. But I know there are some mistakes, so lemme know. As
para ouvi-lo e vê-lo jogar. Mas eu sei que existem alguns erros, então deixe-me saber. Como
usual the formatting nails me!
normal a formatação me acerta!
Intro: vamp it in Am
Introdução: vampiro em Am
I'm pale I've brought it back to Winter Tale
Estou pálido, trouxe de volta para Winter Tale
So spare the ghosts around my neck
Então poupe os fantasmas em volta do meu pescoço
The winds against the sails
Os ventos contra as velas
I'm shivering up a storm of roadside pines, a
Estou tremendo de uma tempestade de pinheiros à beira da estrada, um
Thirst shreds the ballast cold
A sede destrói o lastro frio
And shows the olden times
E mostra os velhos tempos
I'm bold and sorrow thrown into the day
Sou ousado e a tristeza é jogada no dia
Into the barrels of the sun I turned and found a way
Nos barris do sol eu me virei e encontrei um caminho
The naked branches cut the empty air
Os galhos nus cortam o ar vazio
The river birds have fled away
Os pássaros do rio fugiram
From all their wear and tear
De todo o seu desgaste
Am Em G (for each line)
Am Em G (para cada linha)
The covered surface hugs the board but keeps in the sky
A superfície coberta abraça a prancha, mas permanece no céu
A childhood glimpse that keeps you warm but hangs you to dry
Um vislumbre da infância que te mantém aquecido, mas te deixa seco
The shameful dream the shameful face that pulls on your heart
O sonho vergonhoso, a cara vergonhosa que puxa seu coração
Those brittle winds will keep the dawn from you at the start
Esses ventos quebradiços manterão o amanhecer longe de você no início
So bring me choirs to ease me on my way
Então traga-me coros para me aliviar no meu caminho
So bring me screams of organs for the day
Então me traga gritos de órgãos durante o dia
So bring me choirs to brighten all the gales
Então traga-me coros para iluminar todos os vendavais
So bring me screams of organs and the wails
Então me traga gritos de órgãos e lamentos
Of winter tales
Dos contos de inverno
I heard a lonely voice cut through the rain
Eu ouvi uma voz solitária cortando a chuva
"So take away my conscious mind and take away my fame,"
"Então tire minha mente consciente e tire minha fama"
To embrace the day to cut through my only soul
Para abraçar o dia para cortar minha única alma
I'd starch my love of all its parts
Eu engomaria meu amor em todas as suas partes
To the blackness of burnt coal.
Para a escuridão do carvão queimado.