Dead and Done كلمات أغنية ترجمة عربية
بوبي لونج - مات وانتهى
by Bobby Long
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bobby Long plays with no capo, But you can place one relative to the pitch of your voice..
يلعب بوبي لونج بدون كابو، لكن يمكنك وضع واحدة تتناسب مع نبرة صوتك.
Heaven is a place where people die pretty
الجنة هي المكان الذي يموت فيه الناس وهم جميلون
Stars don't lie and there's cash in the kitty
النجوم لا تكذب وهناك نقود في القطة
Running from the rocks, there's water for the lips
يجري من الصخور، هناك ماء للشفاه
To ease your mouth and bathe your fist
لتخفيف فمك وتحميم قبضة يدك
There's no need for trouble when the road's all down
ليست هناك حاجة للمشاكل عندما يكون الطريق كله معطلاً
Nobody's out of work cause the mimes in town
لا أحد عاطل عن العمل يسبب التمثيل الصامت في المدينة
The circus has been here twice already
لقد كان السيرك هنا مرتين بالفعل
My throwing arm is good and my heart is steady.
ذراعي الرمي جيدة وقلبي ثابت.
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
أنا ميت وانتهيت من حرارة الشمس
and I'll rest my hat in an Autumn field
وسأضع قبعتي في حقل الخريف
and I'll hang my hat in an Autumn field
وسأعلق قبعتي في حقل الخريف
In an Autumn field
في حقل الخريف
Tell my momma not to worry
أخبر أمي ألا تقلق
The food is sweet and the weather's been sunny
الطعام حلو والطقس مشمس
and I'm well known roundabout
وأنا دوار معروف
The local pick pocket is a layabout
جيب الاختيار المحلي هو مكان عادي
Tell my daddy oh there's no need for washing
أخبر والدي أنه ليس هناك حاجة للغسيل
They do it in your sleep when you're not watching
يفعلون ذلك أثناء نومك عندما لا تشاهد
I've already had the neighbors here
لقد كان لدي الجيران هنا بالفعل
Johnny Cash came around and we split a beer
جاء جوني كاش وقمنا بتقسيم البيرة
I'm dead and done by the heat of the sun
أنا ميت وانتهيت من حرارة الشمس
and I'll rest my hat in an Autumn field
وسأضع قبعتي في حقل الخريف
and I'll hang my hat in an Autumn field
وسأعلق قبعتي في حقل الخريف
In an Autumn field
في حقل الخريف
The girls up here sure look swell
من المؤكد أن الفتيات هنا يبدون منتفخات
They sing like birds, I hear it's nothing like hell
إنهم يغنون مثل الطيور، وسمعت أنه ليس مثل الجحيم
The local priest says there's no need for cheatin'
يقول الكاهن المحلي أنه لا داعي للغش
The local wags call it meetin' and a greetin'
يطلق عليه المستهزئون المحليون "لقاء وتحية"
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
أنا ميت وانتهيت من حرارة الشمس
and I'll rest my hat in an Autumn field
وسأضع قبعتي في حقل الخريف
and I'll hang my hat in an Autumn field.
وسأعلق قبعتي في حقل الخريف.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
