Dead and Done Liedtext Deutsche Übersetzung

Bobby Long plays with no capo, But you can place one relative to the pitch of your voice..
Bobby Long spielt ohne Kapodaster, aber Sie können einen entsprechend der Tonhöhe Ihrer Stimme platzieren.
Heaven is a place where people die pretty
Der Himmel ist ein Ort, an dem Menschen hübsch sterben
Stars don't lie and there's cash in the kitty
Stars lügen nicht und in der Kasse ist Bargeld
Running from the rocks, there's water for the lips
Von den Felsen strömend, gibt es Wasser für die Lippen
To ease your mouth and bathe your fist
Um Ihren Mund zu entspannen und Ihre Faust zu baden
There's no need for trouble when the road's all down
Es besteht kein Grund zur Sorge, wenn die Straße völlig ausgefallen ist
Nobody's out of work cause the mimes in town
Niemand ist arbeitslos wegen der Pantomimen in der Stadt
The circus has been here twice already
Der Zirkus war schon zweimal hier
My throwing arm is good and my heart is steady.
Mein Wurfarm ist gut und mein Herz ist stabil.
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
Ich bin tot und die Hitze der Sonne hat mich erledigt
and I'll rest my hat in an Autumn field
und ich werde meinen Hut auf einem Herbstfeld ausruhen
and I'll hang my hat in an Autumn field
und ich werde meinen Hut in ein Herbstfeld hängen
In an Autumn field
In einem Herbstfeld
Tell my momma not to worry
Sag meiner Mama, sie soll sich keine Sorgen machen
The food is sweet and the weather's been sunny
Das Essen ist süß und das Wetter war sonnig
and I'm well known roundabout
und ich bin ein bekannter Kreisverkehr
The local pick pocket is a layabout
Der örtliche Taschendieb ist ein Faulpelz
Tell my daddy oh there's no need for washing
Sag meinem Papa, dass du dich nicht waschen musst
They do it in your sleep when you're not watching
Sie tun es im Schlaf, wenn Sie nicht zuschauen
I've already had the neighbors here
Die Nachbarn hatte ich schon hier
Johnny Cash came around and we split a beer
Johnny Cash kam vorbei und wir teilten uns ein Bier
I'm dead and done by the heat of the sun
Ich bin tot und erledigt von der Hitze der Sonne
and I'll rest my hat in an Autumn field
und ich werde meinen Hut auf einem Herbstfeld ausruhen
and I'll hang my hat in an Autumn field
und ich werde meinen Hut in ein Herbstfeld hängen
In an Autumn field
In einem Herbstfeld
The girls up here sure look swell
Die Mädchen hier oben sehen auf jeden Fall großartig aus
They sing like birds, I hear it's nothing like hell
Sie singen wie Vögel, ich höre, es ist nichts wie die Hölle
The local priest says there's no need for cheatin'
Der örtliche Priester sagt, es bestehe kein Grund zum Schummeln
The local wags call it meetin' and a greetin'
Die Witzbolde vor Ort nennen es „Treffen und Begrüßen“
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
Ich bin tot und die Hitze der Sonne hat mich erledigt
and I'll rest my hat in an Autumn field
und ich werde meinen Hut auf einem Herbstfeld ausruhen
and I'll hang my hat in an Autumn field.
und ich werde meinen Hut in ein Herbstfeld hängen.