Dead and Done Paroles Traduction Française

Bobby Long plays with no capo, But you can place one relative to the pitch of your voice..
Bobby Long joue sans capodastre, mais vous pouvez en placer un par rapport à la hauteur de votre voix.
Heaven is a place where people die pretty
Le paradis est un endroit où les gens meurent joliment
Stars don't lie and there's cash in the kitty
Les étoiles ne mentent pas et il y a de l'argent dans la cagnotte
Running from the rocks, there's water for the lips
Fuyant les rochers, il y a de l'eau pour les lèvres
To ease your mouth and bathe your fist
Pour apaiser ta bouche et baigner ton poing
There's no need for trouble when the road's all down
Il n'y a pas besoin d'ennuis quand la route est toute tracée
Nobody's out of work cause the mimes in town
Personne n'est au chômage à cause des mimes en ville
The circus has been here twice already
Le cirque est déjà venu ici deux fois
My throwing arm is good and my heart is steady.
Mon bras de lancement est bon et mon cœur est stable.
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
Je suis mort et j'en ai fini avec la chaleur du soleil
and I'll rest my hat in an Autumn field
et je reposerai mon chapeau dans un champ d'automne
and I'll hang my hat in an Autumn field
et j'accrocherai mon chapeau dans un champ d'automne
In an Autumn field
Dans un champ d'automne
Tell my momma not to worry
Dis à ma maman de ne pas s'inquiéter
The food is sweet and the weather's been sunny
La nourriture est sucrée et le temps est ensoleillé
and I'm well known roundabout
et je suis un rond-point bien connu
The local pick pocket is a layabout
Le pickpocket local est un fainéant
Tell my daddy oh there's no need for washing
Dis à mon papa, oh, il n'y a pas besoin de se laver
They do it in your sleep when you're not watching
Ils le font pendant ton sommeil quand tu ne regardes pas
I've already had the neighbors here
J'ai déjà eu des voisins ici
Johnny Cash came around and we split a beer
Johnny Cash est venu et nous avons partagé une bière
I'm dead and done by the heat of the sun
Je suis mort et fini par la chaleur du soleil
and I'll rest my hat in an Autumn field
et je reposerai mon chapeau dans un champ d'automne
and I'll hang my hat in an Autumn field
et j'accrocherai mon chapeau dans un champ d'automne
In an Autumn field
Dans un champ d'automne
The girls up here sure look swell
Les filles ici ont vraiment l'air géniales
They sing like birds, I hear it's nothing like hell
Ils chantent comme des oiseaux, j'ai entendu dire que ça n'a rien à voir avec l'enfer
The local priest says there's no need for cheatin'
Le prêtre local dit qu'il n'y a pas besoin de tricher
The local wags call it meetin' and a greetin'
Les farceurs locaux appellent ça une réunion et une salutation
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
Je suis mort et j'en ai fini avec la chaleur du soleil
and I'll rest my hat in an Autumn field
et je reposerai mon chapeau dans un champ d'automne
and I'll hang my hat in an Autumn field.
et j'accrocherai mon chapeau dans un champ d'automne.