Dead and Done Songtekst Nederlandse Vertaling

Bobby Long plays with no capo, But you can place one relative to the pitch of your voice..
Bobby Long speelt zonder capo, maar je kunt er wel een plaatsen in verhouding tot de toonhoogte van je stem.
Heaven is a place where people die pretty
De hemel is een plek waar mensen mooi sterven
Stars don't lie and there's cash in the kitty
Sterren liegen niet en er zit geld in de pot
Running from the rocks, there's water for the lips
Rennend van de rotsen, is er water voor de lippen
To ease your mouth and bathe your fist
Om je mond te verzachten en je vuist te baden
There's no need for trouble when the road's all down
Er zijn geen problemen nodig als de weg helemaal kapot is
Nobody's out of work cause the mimes in town
Niemand zit zonder werk vanwege de mimespelers in de stad
The circus has been here twice already
Het circus is hier al twee keer geweest
My throwing arm is good and my heart is steady.
Mijn werparm is goed en mijn hart is stabiel.
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
Ik ben dood en ik ben klaar met de hitte van de zon
and I'll rest my hat in an Autumn field
en ik laat mijn hoed rusten in een herfstveld
and I'll hang my hat in an Autumn field
en ik hang mijn hoed in een herfstveld
In an Autumn field
In een herfstveld
Tell my momma not to worry
Zeg tegen mijn moeder dat ze zich geen zorgen hoeft te maken
The food is sweet and the weather's been sunny
Het eten is zoet en het weer is zonnig
and I'm well known roundabout
en ik ben een bekende rotonde
The local pick pocket is a layabout
De lokale zakkenroller is een nietsnut
Tell my daddy oh there's no need for washing
Zeg tegen mijn vader dat wassen niet nodig is
They do it in your sleep when you're not watching
Ze doen het in je slaap als je niet kijkt
I've already had the neighbors here
Ik heb de buren hier al gehad
Johnny Cash came around and we split a beer
Johnny Cash kwam langs en we deelden een biertje
I'm dead and done by the heat of the sun
Ik ben dood en klaar met de hitte van de zon
and I'll rest my hat in an Autumn field
en ik laat mijn hoed rusten in een herfstveld
and I'll hang my hat in an Autumn field
en ik hang mijn hoed in een herfstveld
In an Autumn field
In een herfstveld
The girls up here sure look swell
De meiden hier zien er zeker goed uit
They sing like birds, I hear it's nothing like hell
Ze zingen als vogels, ik hoor dat het helemaal niet zo'n hel is
The local priest says there's no need for cheatin'
De plaatselijke priester zegt dat er geen reden is om vals te spelen
The local wags call it meetin' and a greetin'
De lokale wags noemen het 'ontmoeten en begroeten'
I'm dead and I'm done by the heat of the sun
Ik ben dood en ik ben klaar met de hitte van de zon
and I'll rest my hat in an Autumn field
en ik laat mijn hoed rusten in een herfstveld
and I'll hang my hat in an Autumn field.
en ik hang mijn hoed in een herfstveld.