Help You Mend كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi there!! I just love Bobby Long :) What an incredible
أهلاً!! أنا فقط أحب بوبي لونج :) يا له من أمر لا يصدق
group of talented friends all growing up together (Bobby,
مجموعة من الأصدقاء الموهوبين يكبرون معًا (بوبي،
Rob, Sam, and Marcus ♥♥♥) Here's the link to the video
روب وسام وماركوس ♥♥♥) إليك رابط الفيديو
this was tabbed to-
تم تبويب هذا إلى-
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
These chords ARE what he plays (transposed to get rid of
هذه الأوتار هي ما يعزف عليه (يتم نقلها للتخلص منها
the barres of course) so just rate this based off the
الأشرطة بالطبع) لذا قم بتقييم هذا بناءً على
CHORDS :) ****
الحبال :) ****
I'm just trying to figure out the picking/strumming he does in the
أنا فقط أحاول معرفة الانتقاء/العزف الذي يقوم به في
intro and throughout on the A and D chords. I just cannot get the
المقدمة وفي جميع أنحاء الحبال A و D. أنا فقط لا أستطيع الحصول على
D chord! So any help would be great! Community effort for the D ;)
وتر D! لذا فإن أي مساعدة ستكون رائعة! مجهود مجتمعي من أجل D ;)
A x2 Gm D ??????
أ×2 جم د ؟؟؟؟؟؟
**EVERY TIME AFTER THE 'A' CHORD IS STRUMMED,
** في كل مرة بعد العزف على الوتر "أ"،
HE THEN PICKS THE 'A' CHORDS' PICKING PATTERN.
ثم يختار نمط انتقاء الحبال "A".
If you just give that b string 3rd fret a hammer
إذا أعطيت تلك السلسلة b الحنق الثالث مطرقة
with your pinky during strumming it fits**
مع خنصرك أثناء العزف فهو مناسب**
And you're too young to know any way out
وأنت أصغر من أن تعرف أي طريق للخروج
And you were drinking long before
وكنت تشرب قبل فترة طويلة
Anyone had time to show
كان لدى أي شخص الوقت للعرض
No one knew this day was sad for thinking
لم يكن أحد يعلم أن هذا اليوم كان حزينًا للتفكير
But then a fade in trend and every-
ولكن بعد ذلك يتلاشى الاتجاه وكل-
Body really wants to know
الجسم يريد حقا أن يعرف
Cause we have tough breaks
لأن لدينا فواصل صعبة
And we have people to face
ولدينا أناس لنواجههم
And we have time
ولدينا الوقت
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
And we have fire, on on our burnt skin
ولدينا نار على جلودنا المحروقة
And it will heal
وسوف يشفى
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
I will help you mend
سوف أساعدك على الإصلاح
And no one saw the statue in the road
ولم ير أحد التمثال في الطريق
Or that the fallen wind was cold
أو أن الريح الساقطة كانت باردة
But you didn't tell 'em all you had seen
لكنك لم تخبرهم بكل ما رأيته
D (A) Bm -(Bobby does play that very quick (A)
D (A) Bm - (بوبي يلعب بهذه السرعة جدًا (A)
A true mark of you would only hide in me there and it's tough to get the timing
العلامة الحقيقية لك لن تختبئ إلا بداخلي، ومن الصعب تحديد التوقيت
Em of it down so skip it if ya want)
إم منه لأسفل لذا تخطيه إذا أردت)
And I still couldn't set you free
وما زلت غير قادر على تحريرك
Or pull the only person back you had been
أو اسحب الشخص الوحيد الذي كنت عليه
Cause we have tough breaks
لأن لدينا فواصل صعبة
And we have people to face
ولدينا أناس لنواجههم
We have time
لدينا الوقت
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
No we have fire, on on our burnt skin
لا، لدينا نار على جلدنا المحروق
Cause it will heal
لأنه سوف يشفى
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
Cause I will help you mend
لأنني سأساعدك على الإصلاح
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
لا يوجد شيء مثل الشعور بالوحدة عند السقوط
I won't let it find meeee again
لن أسمح لها بالعثور على meeee مرة أخرى
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
لا يوجد شيء مثل الشعور بالوحدة عند السقوط
I won't let it find meeee again
لن أسمح لها بالعثور على meeee مرة أخرى
Cause we have tough breaks
لأن لدينا فواصل صعبة
And we have people to face
ولدينا أناس لنواجههم
And we have time
ولدينا الوقت
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
Oh we have fire, on on our burnt skin
أوه لدينا نار على جلدنا المحروق
Cause it will heal
لأنه سوف يشفى
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
Oh no we have tough breaks
أوه لا لدينا فواصل صعبة
We have people to face
لدينا أشخاص لنواجههم
We have time
لدينا الوقت
Before you have to feel that again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى
Oh no, we have fire, on our burnt skin
أوه لا، لدينا نار على جلدنا المحروق
And it will heal
وسوف يشفى
Before you have to feel that again, again
قبل أن تشعر بذلك مرة أخرى، مرة أخرى
Gm D -once
جم د-مرة واحدة
Cause I will help you mend
لأنني سأساعدك على الإصلاح
Have fun!
إستمتع!
cristy♥twilight
كريستي ♥ الشفق