Help You Mend Letra Traducción al Español

Hi there!! I just love Bobby Long :) What an incredible
¡¡Hola!! Me encanta Bobby Long :) ¡Qué increíble!
group of talented friends all growing up together (Bobby,
grupo de amigos talentosos que crecieron juntos (Bobby,
Rob, Sam, and Marcus ♥♥♥) Here's the link to the video
Rob, Sam y Marcus ♥♥♥) Aquí está el enlace al vídeo.
this was tabbed to-
esto fue tabulado para-
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
These chords ARE what he plays (transposed to get rid of
Estos acordes SON lo que toca (transpuestos para deshacerse de
the barres of course) so just rate this based off the
las barras, por supuesto), así que simplemente califícalo según el
CHORDS :) ****
ACUERDOS :) ****
I'm just trying to figure out the picking/strumming he does in the
Sólo estoy tratando de descubrir el rasgueo que hace en el
intro and throughout on the A and D chords. I just cannot get the
introducción y a lo largo de los acordes A y D. simplemente no puedo conseguir el
D chord! So any help would be great! Community effort for the D ;)
acorde de re! ¡Así que cualquier ayuda sería genial! Esfuerzo comunitario para la D ;)
A x2 Gm D ??????
A x2 GmD ??????
**EVERY TIME AFTER THE 'A' CHORD IS STRUMMED,
**CADA VEZ DESPUÉS DE RASGAR EL ACORDE 'A',
HE THEN PICKS THE 'A' CHORDS' PICKING PATTERN.
LUEGO ELIGE EL PATRÓN DE SELECCIÓN DE LOS ACORDES 'A'.
If you just give that b string 3rd fret a hammer
Si le das un martillo a esa cuerda si del tercer traste
with your pinky during strumming it fits**
con tu meñique durante el rasgueo encaja**
And you're too young to know any way out
Y eres demasiado joven para saber alguna salida
And you were drinking long before
Y estabas bebiendo mucho antes
Anyone had time to show
Cualquiera tuvo tiempo de mostrar
No one knew this day was sad for thinking
Nadie sabía que este día era triste por pensar.
But then a fade in trend and every-
Pero luego una tendencia se desvanece y todo-
Body really wants to know
El cuerpo realmente quiere saber
Cause we have tough breaks
Porque tenemos momentos difíciles
And we have people to face
Y tenemos gente a la que enfrentarnos.
And we have time
y tenemos tiempo
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
And we have fire, on on our burnt skin
Y tenemos fuego en nuestra piel quemada.
And it will heal
Y sanará
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
I will help you mend
te ayudaré a reparar
And no one saw the statue in the road
Y nadie vio la estatua en el camino.
Or that the fallen wind was cold
O que el viento caído era frío
But you didn't tell 'em all you had seen
Pero no les dijiste todo lo que habías visto
D (A) Bm -(Bobby does play that very quick (A)
D (A) Bm -(Bobby toca muy rápido (A)
A true mark of you would only hide in me there and it's tough to get the timing
Una verdadera marca tuya solo se escondería en mí allí y es difícil encontrar el momento adecuado.
Em of it down so skip it if ya want)
Em abajo, así que omítelo si quieres)
And I still couldn't set you free
Y todavía no pude liberarte
Or pull the only person back you had been
O hacer retroceder a la única persona que habías sido
Cause we have tough breaks
Porque tenemos momentos difíciles
And we have people to face
Y tenemos gente a la que enfrentarnos.
We have time
tenemos tiempo
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
No we have fire, on on our burnt skin
No, tenemos fuego, en nuestra piel quemada.
Cause it will heal
Porque sanará
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
Cause I will help you mend
Porque te ayudaré a reparar
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
No hay nada como la sensación de soledad de caer
I won't let it find meeee again
No dejaré que me encuentre otra vez.
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
No hay nada como la sensación de soledad de caer
I won't let it find meeee again
No dejaré que me encuentre otra vez.
Cause we have tough breaks
Porque tenemos momentos difíciles
And we have people to face
Y tenemos gente a la que enfrentarnos.
And we have time
y tenemos tiempo
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
Oh we have fire, on on our burnt skin
Oh, tenemos fuego en nuestra piel quemada.
Cause it will heal
Porque sanará
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
Oh no we have tough breaks
Oh no, tenemos momentos difíciles
We have people to face
Tenemos gente a la que enfrentarnos.
We have time
tenemos tiempo
Before you have to feel that again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez
Oh no, we have fire, on our burnt skin
Oh no, tenemos fuego en nuestra piel quemada.
And it will heal
Y sanará
Before you have to feel that again, again
Antes de que tengas que sentir eso otra vez, otra vez
Gm D -once
Gm D -una vez
Cause I will help you mend
Porque te ayudaré a reparar
Have fun!
¡Diviértete!
cristy♥twilight
cristy♥crepúsculo