Help You Mend Paroles Traduction Française

Hi there!! I just love Bobby Long :) What an incredible
Salut!! J'adore Bobby Long :) Quel incroyable
group of talented friends all growing up together (Bobby,
groupe d'amis talentueux qui ont tous grandi ensemble (Bobby,
Rob, Sam, and Marcus ♥♥♥) Here's the link to the video
Rob, Sam et Marcus ♥♥♥) Voici le lien vers la vidéo
this was tabbed to-
cela a été classé vers-
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
These chords ARE what he plays (transposed to get rid of
Ces accords SONT ce qu'il joue (transposés pour s'en débarrasser
the barres of course) so just rate this based off the
les barres bien sûr), alors évaluez-le simplement en fonction du
CHORDS :) ****
ACCORDS :) ****
I'm just trying to figure out the picking/strumming he does in the
J'essaie juste de comprendre le picking/grattage qu'il fait dans le
intro and throughout on the A and D chords. I just cannot get the
intro et tout au long sur les accords A et D. Je n'arrive tout simplement pas à obtenir le
D chord! So any help would be great! Community effort for the D ;)
Accord D ! Donc toute aide serait formidable ! Effort communautaire pour le D ;)
A x2 Gm D ??????
Un x2 Gm D ??????
**EVERY TIME AFTER THE 'A' CHORD IS STRUMMED,
** CHAQUE FOIS APRÈS QUE L'ACCORD 'A' EST gratté,
HE THEN PICKS THE 'A' CHORDS' PICKING PATTERN.
IL CHOISIT ENSUITE LE MODÈLE DE SÉLECTION DES ACCORDS « A ».
If you just give that b string 3rd fret a hammer
Si vous donnez juste un marteau à cette corde B, 3ème case
with your pinky during strumming it fits**
avec ton petit doigt pendant que tu grattes, ça va**
And you're too young to know any way out
Et tu es trop jeune pour connaître une issue
And you were drinking long before
Et tu buvais bien avant
Anyone had time to show
N'importe qui a eu le temps de montrer
No one knew this day was sad for thinking
Personne ne savait que ce jour était triste pour penser
But then a fade in trend and every-
Mais ensuite, une tendance s'estompe et tout-
Body really wants to know
Le corps veut vraiment savoir
Cause we have tough breaks
Parce que nous avons des pauses difficiles
And we have people to face
Et nous avons des gens à affronter
And we have time
Et nous avons le temps
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
And we have fire, on on our burnt skin
Et nous avons du feu, sur notre peau brûlée
And it will heal
Et ça guérira
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
I will help you mend
Je vais t'aider à réparer
And no one saw the statue in the road
Et personne n'a vu la statue sur la route
Or that the fallen wind was cold
Ou que le vent tombé était froid
But you didn't tell 'em all you had seen
Mais tu ne leur as pas dit tout ce que tu avais vu
D (A) Bm -(Bobby does play that very quick (A)
D (A) Bm -(Bobby joue ça très vite (A)
A true mark of you would only hide in me there and it's tough to get the timing
Une vraie marque de toi ne se cacherait qu'en moi là et c'est difficile d'avoir le timing
Em of it down so skip it if ya want)
En bas, alors saute-le si tu veux)
And I still couldn't set you free
Et je ne pouvais toujours pas te libérer
Or pull the only person back you had been
Ou fais revenir la seule personne que tu étais
Cause we have tough breaks
Parce que nous avons des pauses difficiles
And we have people to face
Et nous avons des gens à affronter
We have time
Nous avons le temps
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
No we have fire, on on our burnt skin
Non, nous avons du feu, sur notre peau brûlée
Cause it will heal
Parce que ça guérira
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
Cause I will help you mend
Parce que je vais t'aider à réparer
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
Il n'y a rien de tel que le sentiment de solitude de tomber
I won't let it find meeee again
Je ne le laisserai pas me retrouver
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
Il n'y a rien de tel que le sentiment de solitude de tomber
I won't let it find meeee again
Je ne le laisserai pas me retrouver
Cause we have tough breaks
Parce que nous avons des pauses difficiles
And we have people to face
Et nous avons des gens à affronter
And we have time
Et nous avons le temps
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
Oh we have fire, on on our burnt skin
Oh, nous avons du feu, sur notre peau brûlée
Cause it will heal
Parce que ça guérira
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
Oh no we have tough breaks
Oh non, nous avons des pauses difficiles
We have people to face
Nous avons des gens à affronter
We have time
Nous avons le temps
Before you have to feel that again
Avant de devoir ressentir ça à nouveau
Oh no, we have fire, on our burnt skin
Oh non, nous avons du feu sur notre peau brûlée
And it will heal
Et ça guérira
Before you have to feel that again, again
Avant de devoir ressentir ça encore, encore
Gm D -once
Gm D -une fois
Cause I will help you mend
Parce que je vais t'aider à réparer
Have fun!
Amusez-vous bien !
cristy♥twilight
Cristy♥crépuscule