Help You Mend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there!! I just love Bobby Long :) What an incredible
Cześć!! Po prostu uwielbiam Bobby'ego Longa :) Co za niesamowite
group of talented friends all growing up together (Bobby,
grupa utalentowanych przyjaciół, którzy razem dorastają (Bobby,
Rob, Sam, and Marcus ♥♥♥) Here's the link to the video
Rob, Sam i Marcus ♥♥♥) Oto link do filmu
this was tabbed to-
to zostało zatytułowane do-
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
http://www.youtube.com/watch'v=IL2hnCiKz7k
These chords ARE what he plays (transposed to get rid of
Te akordy SĄ tym, co on gra (transponowane, aby się ich pozbyć
the barres of course) so just rate this based off the
oczywiście słupki), więc po prostu oceń to na podstawie
CHORDS :) ****
Akordy :) ****
I'm just trying to figure out the picking/strumming he does in the
Próbuję tylko rozgryźć, jak on gra na gitarze
intro and throughout on the A and D chords. I just cannot get the
wstęp i całość na akordach A i D. Po prostu nie mogę dostać
D chord! So any help would be great! Community effort for the D ;)
Akord D! Każda pomoc będzie świetna! Społeczny wysiłek dla D ;)
A x2 Gm D ??????
A x2 Gm D ????
**EVERY TIME AFTER THE 'A' CHORD IS STRUMMED,
**Za każdym razem po zagraniu akordu „A”,
HE THEN PICKS THE 'A' CHORDS' PICKING PATTERN.
NASTĘPNIE WYBIERA WZÓR AKORDÓW „A”.
If you just give that b string 3rd fret a hammer
Jeśli po prostu dasz tej strunie B trzeci próg, użyj młotka
with your pinky during strumming it fits**
z małym palcem podczas brzdąkania, pasuje**
And you're too young to know any way out
A ty jesteś za młody, żeby znać jakiekolwiek wyjście
And you were drinking long before
A ty piłeś dużo wcześniej
Anyone had time to show
Każdy miał czas, żeby się pokazać
No one knew this day was sad for thinking
Nikt nie wiedział, że ten dzień był smutny z powodu myślenia
But then a fade in trend and every-
Ale potem zanik trendu i wszystko-
Body really wants to know
Ciało naprawdę chce wiedzieć
Cause we have tough breaks
Bo mamy trudne przerwy
And we have people to face
A my mamy z kim stawić czoła
And we have time
I mamy czas
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
And we have fire, on on our burnt skin
I mamy ogień na naszej spalonej skórze
And it will heal
I to wyzdrowieje
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
I will help you mend
Pomogę Ci naprawić
And no one saw the statue in the road
I nikt nie widział posągu na drodze
Or that the fallen wind was cold
Albo że opadający wiatr był zimny
But you didn't tell 'em all you had seen
Ale nie powiedziałeś im wszystkiego, co widziałeś
D (A) Bm -(Bobby does play that very quick (A)
D (A) Bm – (Bobby naprawdę gra bardzo szybko (A)
A true mark of you would only hide in me there and it's tough to get the timing
Prawdziwy ślad po Tobie ukryłby się tylko we mnie i ciężko jest wyczuć moment
Em of it down so skip it if ya want)
Mam to gdzieś, więc pomiń to, jeśli chcesz)
And I still couldn't set you free
A ja wciąż nie mogłem cię uwolnić
Or pull the only person back you had been
Albo odciągnij jedyną osobę, którą byłeś
Cause we have tough breaks
Bo mamy trudne przerwy
And we have people to face
A my mamy z kim stawić czoła
We have time
Mamy czas
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
No we have fire, on on our burnt skin
Nie, mamy ogień na naszej spalonej skórze
Cause it will heal
Bo to się wyleczy
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
Cause I will help you mend
Bo pomogę ci się naprawić
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
Nie ma nic lepszego niż samotne uczucie upadku
I won't let it find meeee again
Nie pozwolę, żeby znowu mnie znalazł
There's nothing like the lonely feeling of fallin'
Nie ma nic lepszego niż samotne uczucie upadku
I won't let it find meeee again
Nie pozwolę, żeby znowu mnie znalazł
Cause we have tough breaks
Bo mamy trudne przerwy
And we have people to face
A my mamy z kim stawić czoła
And we have time
I mamy czas
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
Oh we have fire, on on our burnt skin
Och, mamy ogień na naszej spalonej skórze
Cause it will heal
Bo to się wyleczy
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
Oh no we have tough breaks
O nie, mamy trudne przerwy
We have people to face
Mamy ludzi, z którymi trzeba się zmierzyć
We have time
Mamy czas
Before you have to feel that again
Zanim będziesz musiał to znowu poczuć
Oh no, we have fire, on our burnt skin
O nie, mamy ogień na spalonej skórze
And it will heal
I to wyzdrowieje
Before you have to feel that again, again
Zanim będziesz musiał to poczuć jeszcze raz, jeszcze raz
Gm D -once
Gm D -raz
Cause I will help you mend
Bo pomogę ci się naprawić
Have fun!
Miłej zabawy!
cristy♥twilight
chrupiący ♥ zmierzch