Penance Fire Blues Songtekst Nederlandse Vertaling
Bobby Long - Penance Fire Blues
by Bobby Long
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This not 100% He goes up the neck and I couldn't figure it out but this sounds ok.
Dit is niet 100%. Hij gaat de nek in en ik kon er niet achter komen, maar dit klinkt oké.
Any help would be appreciated.
Alle hulp wordt op prijs gesteld.
(Verse 1)
(Vers 1)
And I see papers and papers
En ik zie papieren en papieren
Stacked up in formation
Opgestapeld in formatie
That mean much before
Dat betekende veel eerder
They're lining the fire
Ze staan langs het vuur
As the bottomless heat goes
Zoals de bodemloze hitte gaat
To harness your anger
Om je woede te benutten
Your blood and
Jouw bloed en
Your deepest desire
Je diepste verlangen
(Verse 2)
(Vers 2)
Because there's no truth stolen
Omdat er geen waarheid wordt gestolen
That's been ever brought forward
Dat is ooit naar voren gebracht
By the minds of the writers
Door de hoofden van de schrijvers
Looking face down on the gutter
Met je gezicht naar beneden in de goot kijkend
Cause this world's full of thinkers
Omdat deze wereld vol denkers is
And suffragette speakers
En suffragettesprekers
Who deny that they ever wear a dress
Die ontkennen dat ze ooit een jurk dragen
Oh, this god forsaken town is in a mess
Oh, deze door God verlaten stad is een puinhoop
(Chorus)
(koor)
And all the truths been let out loose
En alle waarheden zijn losgelaten
Is desperate to amuse
Is wanhopig om te amuseren
As it grabs you by the throat
Terwijl het je bij de keel grijpt
And strings out all the times you've used
En tekent alle tijden op die je hebt gebruikt
But now you don't belong
Maar nu hoor je er niet bij
You whisper when you speak
Je fluistert als je spreekt
You turn yourself to nighttime
Je wendt je tot de nacht
You're trying to find your feet
Je probeert je voeten te vinden
So let me run, Lord
Dus laat mij rennen, Heer
Lord, Lord, Lord
Heer, Heer, Heer
Run...
Rennen...
Lord, just let me run
Heer, laat me gewoon rennen
So let me run, Lord
Dus laat mij rennen, Heer
Lord, Lord, Lord
Heer, Heer, Heer
Lord, just let me run
Heer, laat me gewoon rennen
Riff
Rif
(Verse 3)
(Vers 3)
But as the morning awakens
Maar als de ochtend ontwaakt
That light sends a shudder
Dat licht geeft een huivering
The twist of hope that helped you down
Het sprankje hoop dat je naar beneden hielp
Is left to rest and stir
Blijft rusten en roeren
You back down a hallway
Je loopt terug door een gang
To flourish the darkness
Om de duisternis te laten bloeien
And fool yourself
En houd jezelf voor de gek
You did it all for her
Je hebt het allemaal voor haar gedaan
And him, and her
En hij, en zij
(Chorus)
(koor)
And all the truths been let out loose
En alle waarheden zijn losgelaten
Is desperate to amuse
Is wanhopig om te amuseren
As it grabs you by the throat
Terwijl het je bij de keel grijpt
And strings out all the times you've used
En tekent alle tijden op die je hebt gebruikt
But now you don't belong
Maar nu hoor je er niet bij
You whisper when you speak
Je fluistert als je spreekt
You turn yourself to nighttime
Je wendt je tot de nacht
You're trying to find your feet
Je probeert je voeten te vinden
So let me run, Lord
Dus laat mij rennen, Heer
Lord, Lord, Lord
Heer, Heer, Heer
Run...
Rennen...
Lord, just let me run
Heer, laat me gewoon rennen
So let me run, Lord
Dus laat mij rennen, Heer
Lord, Lord, Lord
Heer, Heer, Heer
Lord, just let me run
Heer, laat me gewoon rennen
But I've seen your face before
Maar ik heb je gezicht eerder gezien
Rich boy playing poor
Rijke jongen speelt arm
Ravaging the whores
Het verwoesten van de hoeren
Ignoring constant calls
Constante oproepen negeren
Now you don't belong
Nu hoor je er niet bij
You whisper when you speak
Je fluistert als je spreekt
You turn yourself to nighttime
Je wendt je tot de nacht
You're trying to find your feet
Je probeert je voeten te vinden
So let me run, Lord
Dus laat mij rennen, Heer
Lord, Lord, Lord
Heer, Heer, Heer
Run...
Rennen...
Lord, just let me run
Heer, laat me gewoon rennen
So let me run, Lord
Dus laat mij rennen, Heer
Lord, Lord, Lord
Heer, Heer, Heer
Lord, just let me run
Heer, laat me gewoon rennen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
