Penance Fire Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bobby Long – Pokutny ognisty blues
by Bobby Long
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This not 100% He goes up the neck and I couldn't figure it out but this sounds ok.
To nie jest na 100% Podchodzi do góry i nie mogę tego zrozumieć, ale brzmi OK.
Any help would be appreciated.
Każda pomoc byłaby mile widziana.
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
And I see papers and papers
I widzę papiery i papiery
Stacked up in formation
Ułożone w szyku
That mean much before
To znaczy dużo wcześniej
They're lining the fire
Podkładają ogień
As the bottomless heat goes
Gdy upał bez dna odchodzi
To harness your anger
Aby ujarzmić swój gniew
Your blood and
Twoja krew i
Your deepest desire
Twoje najgłębsze pragnienie
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Because there's no truth stolen
Ponieważ nie ma prawdy skradzionej
That's been ever brought forward
To kiedykolwiek było poruszane
By the minds of the writers
Według umysłów pisarzy
Looking face down on the gutter
Patrząc twarzą w dół na rynnę
Cause this world's full of thinkers
Bo ten świat jest pełen myślicieli
And suffragette speakers
I mówcy sufrażystek
Who deny that they ever wear a dress
Którzy zaprzeczają, że kiedykolwiek nosili sukienkę
Oh, this god forsaken town is in a mess
Och, w tym zapomnianym przez Boga mieście panuje bałagan
(Chorus)
(Refren)
And all the truths been let out loose
I wszystkie prawdy zostały uwolnione
Is desperate to amuse
Desperacko chce się bawić
As it grabs you by the throat
Gdy chwyta cię za gardło
And strings out all the times you've used
I wypisuje wszystkie razy, które wykorzystałeś
But now you don't belong
Ale teraz nie należysz
You whisper when you speak
Szepczesz, kiedy mówisz
You turn yourself to nighttime
Odwracasz się w stronę nocy
You're trying to find your feet
Próbujesz znaleźć swoje stopy
So let me run, Lord
Pozwól mi więc biec, Panie
Lord, Lord, Lord
Panie, Panie, Panie
Run...
Biegnij...
Lord, just let me run
Panie, po prostu pozwól mi biec
So let me run, Lord
Pozwól mi więc biec, Panie
Lord, Lord, Lord
Panie, Panie, Panie
Lord, just let me run
Panie, po prostu pozwól mi biec
Riff
Riff
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
But as the morning awakens
Ale gdy budzi się poranek
That light sends a shudder
To światło wywołuje dreszcz
The twist of hope that helped you down
Odrobina nadziei, która pomogła ci upaść
Is left to rest and stir
Pozostawia się do odpoczynku i mieszania
You back down a hallway
Wracasz korytarzem
To flourish the darkness
Aby rozkwitnąć ciemność
And fool yourself
I oszukaj siebie
You did it all for her
Zrobiłeś to wszystko dla niej
And him, and her
I on, i ona
(Chorus)
(Refren)
And all the truths been let out loose
I wszystkie prawdy zostały uwolnione
Is desperate to amuse
Desperacko chce się bawić
As it grabs you by the throat
Gdy chwyta cię za gardło
And strings out all the times you've used
I wypisuje wszystkie razy, które wykorzystałeś
But now you don't belong
Ale teraz nie należysz
You whisper when you speak
Szepczesz, kiedy mówisz
You turn yourself to nighttime
Odwracasz się w stronę nocy
You're trying to find your feet
Próbujesz znaleźć swoje stopy
So let me run, Lord
Pozwól mi więc biec, Panie
Lord, Lord, Lord
Panie, Panie, Panie
Run...
Biegnij...
Lord, just let me run
Panie, po prostu pozwól mi biec
So let me run, Lord
Pozwól mi więc biec, Panie
Lord, Lord, Lord
Panie, Panie, Panie
Lord, just let me run
Panie, po prostu pozwól mi biec
But I've seen your face before
Ale widziałem już twoją twarz
Rich boy playing poor
Bogaty chłopak udający biednego
Ravaging the whores
Niszczenie dziwek
Ignoring constant calls
Ignorowanie ciągłych połączeń
Now you don't belong
Teraz nie należysz
You whisper when you speak
Szepczesz, kiedy mówisz
You turn yourself to nighttime
Odwracasz się w stronę nocy
You're trying to find your feet
Próbujesz znaleźć swoje stopy
So let me run, Lord
Pozwól mi więc biec, Panie
Lord, Lord, Lord
Panie, Panie, Panie
Run...
Biegnij...
Lord, just let me run
Panie, po prostu pozwól mi biec
So let me run, Lord
Pozwól mi więc biec, Panie
Lord, Lord, Lord
Panie, Panie, Panie
Lord, just let me run
Panie, po prostu pozwól mi biec
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
