Wildwood Days Paroles Traduction Française

INTRO: G7
INTRO : G7
#1.
#1.
Spring'll soon be gone..(Wildwood days)..summer's comin' on..
Le printemps sera bientôt parti... (les jours de Wildwood)... l'été arrive...
(Wildwood days)
(Jours de forêt sauvage)
I'm-a dreamin' of (Wildwood days) lotsa summer love.
Je rêve de (les jours de Wildwood) beaucoup d'amour d'été.
All I think about (Wildwood days) after school is out..
Tout ce à quoi je pense (les jours de Wildwood) après la fin de l'école.
(Wildwood days)
(Jours de forêt sauvage)
headin' down the shore(Wildwood days)to have a ball once more.
je me dirige vers le rivage (à l'époque de Wildwood) pour m'amuser une fois de plus.
CHORUS:
CHŒUR :
Whoa, whoa, whoa, whoa, those Wildwood days..
Whoa, whoa, whoa, whoa, ces jours à Wildwood…
wild, wild Wildwood days, my baby..
Des jours sauvages et sauvages à Wildwood, mon bébé…
every day's a holiday and every night is a Saturday night.
chaque jour est un jour férié et chaque nuit est un samedi soir.
Oh, those Wildwood days..wild, wild, Wildwood days..
Oh, ces jours de Wildwood... des jours sauvages, sauvages, de Wildwood...
and then those party lights..wild, wild, Wildwood nights.
et puis ces lumières de fête… des nuits sauvages, sauvages, de Wildwood.
#2.
#2.
Say baby you'll be mine (Wildwood days)cause it's kissin' time.
Dis bébé que tu seras à moi (à l'époque de Wildwood) parce que c'est l'heure des baisers.
Gonna Twist again (Wildwood days) like remember when.
Je vais encore tourner (à l'époque de Wildwood), comme si je me souvenais quand.
Sleepin' on the beach (Wildwood days) seven days a week..
Dormir sur la plage (jours de Wildwood) sept jours sur sept.
(Wildwood days)
(Jours de forêt sauvage)
rockin' every night (Wildwood days) till the early bright.
rockin' tous les soirs (jours de Wildwood) jusqu'au petit matin.
CHORUS:
CHŒUR :
Whoa, whoa, whoa, whoa, those Wildwood days..
Whoa, whoa, whoa, whoa, ces jours à Wildwood…
wild, wild Wildwood days, my baby..
Des jours sauvages et sauvages à Wildwood, mon bébé…
every day's a holiday and every night is a Saturday night.
chaque jour est un jour férié et chaque nuit est un samedi soir.
Oh, those Wildwood days..wild, wild, Wildwood days..
Oh, ces jours de Wildwood... des jours sauvages, sauvages, de Wildwood...
and then those party lights..wild, wild, Wildwood nights.
et puis ces lumières de fête… des nuits sauvages, sauvages, de Wildwood.
(INTERLUDE:) C# A#m F# C#
(INTERLUDE :) C# A#m F# C#
CHORUS:
CHŒUR :
Whoa, whoa, whoa, whoa, those Wildwood days..
Whoa, whoa, whoa, whoa, ces jours à Wildwood…
wild, wild Wildwood days, my baby..
Des jours sauvages et sauvages à Wildwood, mon bébé…
every day's a holiday and every night is a Saturday night.
chaque jour est un jour férié et chaque nuit est un samedi soir.
Oh, those Wildwood days..wild, wild, Wildwood days..
Oh, ces jours de Wildwood... des jours sauvages, sauvages, de Wildwood...
and then those party lights..wild, wild, Wildwood nights. (Fade.)
et puis ces lumières de fête… des nuits sauvages, sauvages, de Wildwood. (Fondu.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.