Una lacrima sul viso كلمات أغنية ترجمة عربية

Da una lacrima sul viso
من دمعة على وجهك
ho capito molte cose
لقد فهمت أشياء كثيرة
dopo tanti, tanti mesi ora so
بعد عدة أشهر أعرف الآن
cosa sono per te.
ما هم بالنسبة لك.
Uno sguardo ed un sorriso
نظرة وابتسامة
m'han svelato il tuo segreto
لقد كشفوا سرك لي
che sei stata innamorata di me
أنك كنت في الحب معي
ed ancora lo sei.
ومازلت كذلك.
Non ho mai capito
لم أفهم قط
non sapevo che
لم أكن أعرف ذلك
che tu, che tu
أن أنت، أن أنت
tu mi amavi ma
لقد أحببتني ولكن
come me
مثلي
non trovavi mai
لم تجد قط
il cora-a-aggio di di-i-irlo, ma poi...
الشجاعة لقول ذلك، ولكن بعد ذلك...
Quella lacrima sul viso
تلك الدمعة على وجهك
? un miracolo d'amore
؟ معجزة الحب
che si avvera in questo istante per me
هذا يتحقق في هذه اللحظة بالنسبة لي
e non amo che te
وأنا أحبك فقط
Non ho mai capito
لم أفهم قط
non sapevo che
لم أكن أعرف ذلك
che tu, che tu
أن أنت، أن أنت
tu mi amavi ma
لقد أحببتني ولكن
come me
مثلي
non trovavi mai
لم تجد قط
il coraggio di dirlo, ma poi...
الشجاعة لقول ذلك، ولكن بعد ذلك...
Quella lacrima sul viso
تلك الدمعة على وجهك
? un miracolo d'amore
؟ معجزة الحب
che si avvera in questo istante per me
هذا يتحقق في هذه اللحظة بالنسبة لي
e non amo che te, te, che te, te...
وأنا أحبك فقط، أنت، أنت، أنت...