Blue on Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue on blue, heartache on heartache,
أزرق على أزرق، وجع القلب على وجع القلب،
blue on blue now that we are through.
الأزرق على الأزرق الآن بعد أن انتهينا.
Blue on blue, heartache on heartache,
أزرق على أزرق، وجع القلب على وجع القلب،
and I find I can't get over losing you.
وأجد أنني لا أستطيع التغلب على خسارتك.
1. I walk along the street we used to walk,
1. أسير على طول الشارع الذي كنا نسير فيه،
two by two, lovers pass,
اثنان اثنان، العشاق يمرون،
and as they're passing by, I could die,
وأثناء مرورهم، يمكن أن أموت،
'cause you're not here with me.
لأنك لست هنا معي.
Now the trees are bare, there's sadness in the air,
الآن الأشجار عارية، هناك حزن في الهواء،
and I'm as blue as I can be. + CHORUS
وأنا أزرق بقدر ما أستطيع. + جوقة
(original moves up half a note to capo 4th here) + D
(الأصلي يتحرك لأعلى بمقدار نصف نغمة إلى الكابو الرابع هنا) + D
2. Night after lonely night, we meet in dreams,
2. ليلة بعد ليلة وحيدة، نلتقي في الأحلام،
as I run to your side,
بينما أركض إلى جانبك،
you wait with open arms, open arms,
تنتظر بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة،
that now are closed to me.
التي الآن مغلقة في وجهي.
Through a veil of tears your vision disappears,
من خلال حجاب الدموع تختفي رؤيتك،
and I'm as blue as I can be.
وأنا أزرق بقدر ما أستطيع.
+ CHORUS (2x) ?
+ جوقة (2x)؟
(orig. = capo 3rd) (Bobby Vinton)
(الأصل = كابو الثالث) (بوبي فينتون)