Blue on Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue on blue, heartache on heartache,
Mavi üzerine mavi, gönül yarası üzerine gönül yarası,
blue on blue now that we are through.
Artık işimiz bittiğine göre mavi üzerine mavi.
Blue on blue, heartache on heartache,
Mavi üzerine mavi, gönül yarası üzerine gönül yarası,
and I find I can't get over losing you.
ve seni kaybetmeyi atlatamayacağımı anlıyorum.
1. I walk along the street we used to walk,
1. Eskiden yürüdüğümüz cadde boyunca yürüyorum,
two by two, lovers pass,
ikişer ikişer aşıklar geçer
and as they're passing by, I could die,
ve onlar geçerken ölebilirim,
'cause you're not here with me.
Çünkü sen burada benimle değilsin.
Now the trees are bare, there's sadness in the air,
Artık ağaçlar çıplak, havada hüzün var.
and I'm as blue as I can be. + CHORUS
ve olabildiğim kadar maviyim. + KORO
(original moves up half a note to capo 4th here) + D
(orijinal burada yarım nota yükselerek capo 4. sıraya yükselir) + D
2. Night after lonely night, we meet in dreams,
2. Yalnız gecelerden sonra rüyalarda buluşuruz,
as I run to your side,
Yanına koştuğumda,
you wait with open arms, open arms,
kollarını açarak beklersin, kollarını açarak,
that now are closed to me.
artık bana kapalı.
Through a veil of tears your vision disappears,
Gözyaşlarından oluşan bir perdenin ardından görüşün kaybolur,
and I'm as blue as I can be.
ve olabildiğim kadar maviyim.
+ CHORUS (2x) ?
+ KORO (2x) ?
(orig. = capo 3rd) (Bobby Vinton)
(orijinal = capo 3.) (Bobby Vinton)