Clinging Vine 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
CHORUS:
コーラス:
Cling to me, clinging vine..just to me,
私にしがみついて、しがみつく蔓...私だけに、
clinging vine.
しがみつく蔓。
How I wish those arms you're clinging to
あなたがしがみついているその腕をどんなに願っていることか
were mine..(only mine)
私のものでした..(私のものだけ)
Please come back and cling to me, clinging
戻ってきて、しがみついて、しがみついてください
vine.
つる。
#1.
#1.
I can't believe that we're through..that
終わったなんて信じられない…あれ
you're clinging to someone new.
あなたは新しい誰かにしがみついています。
Don't you know he'll never love you like
彼は決してあなたをこんなに愛さないだろうって知らないの？
I do (like I do.)
私はそうします（私がそうしているように）
Please come back and cling to me, clinging
戻ってきて、しがみついて、しがみついてください
vine.
つる。
CHORUS:
コーラス:
Cling to me, clinging vine..just to me,
私にしがみついて、しがみつく蔓...私だけに、
clinging vine.
しがみつく蔓。
How I wish those arms you're clinging to
あなたがしがみついているその腕をどんなに願っていることか
were mine..(only mine)
私のものでした..(私のものだけ)
Please come back and cling to me, clinging
戻ってきて、しがみついて、しがみついてください
vine.
つる。
CHORUS:
コーラス:
Cling to me, clinging vine..just to me,
私にしがみついて、しがみつく蔓...私だけに、
clinging vine.
しがみつく蔓。
How I wish those arms you're clinging to
あなたがしがみついているその腕をどんなに願っていることか
were mine..(only mine)
私のものでした..(私のものだけ)
Please come back and cling to me, clinging
戻ってきて、しがみついて、しがみついてください
vine.
つる。
OUTRO:
アウトロ:
Please come back and cling to me, clinging
戻ってきて、しがみついて、しがみついてください
vine.
つる。