Dick and Jane Songtekst Nederlandse Vertaling

Dick and Jane chords by Bobby Vinton
Dick en Jane-akkoorden van Bobby Vinton
Look, Dick look, look at Jane
Kijk, Dick, kijk, kijk naar Jane
See Jane laugh and play
Zie Jane lachen en spelen
Look, Dick look, see pretty Jane
Kijk, Dick, kijk, zie mooie Jane
I'm gonna marry her someday
Ik ga ooit met haar trouwen
I've loved her since we were children
Ik hou van haar sinds we kinderen waren
Back in grammar school
Terug op de middelbare school
Loved her then and I always will
Ik hield toen van haar en dat zal ik altijd blijven doen
Though I know I'm just a fool
Hoewel ik weet dat ik maar een dwaas ben
Then one day I kissed her
Toen kuste ik haar op een dag
But it was all in vain
Maar het was allemaal tevergeefs
Cause I was at their reception
Omdat ik bij hun receptie was
To have fun with Dick and Jane
Om plezier te hebben met Dick en Jane
Look, Dick look, look at Jane
Kijk, Dick, kijk, kijk naar Jane
See Jane laugh and play
Zie Jane lachen en spelen
Look, Dick look, see pretty Jane
Kijk, Dick, kijk, zie mooie Jane
I'm gonna marry her someday
Ik ga ooit met haar trouwen
Time has turned some pages
De tijd heeft enkele pagina's omgeslagen
Since they moved away
Sinds ze verhuisd zijn
I think back in stages
Ik denk in etappes terug
Of the way she'd laugh and play
Van de manier waarop ze lachte en speelde
Today I received a letter
Vandaag ontving ik een brief
That she has passed away
Dat ze is overleden
So one last time I kissed her
Dus een laatste keer kuste ik haar
By the flowers where she'll lay
Bij de bloemen waar ze zal liggen
Look, Dick look, look at Jane
Kijk, Dick, kijk, kijk naar Jane
See Jane laugh and play
Zie Jane lachen en spelen
D Em pause
D Em pauze
Look, Dick look, see pretty Jane
Kijk, Dick, kijk, zie mooie Jane
A7 D (4 measures) A7 (2 beats) D
A7 D (4 maten) A7 (2 tellen) D
I'm gonna marry her someday
Ik ga ooit met haar trouwen