Rain, Rain Go Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Rain, rain go away..
Deszcz, deszcz odejdź..
#1.
#1.
I can still re..member when you moved in next door.
Wciąż pamiętam, kiedy wprowadziłeś się do domu obok.
I brought you some chocolate from the corner candy store.
Przyniosłem ci trochę czekolady z narożnego sklepu ze słodyczami.
When it started raining you started crying, too.
Kiedy zaczęło padać, ty też zaczęłaś płakać.
That was the first time I sang this song to you.
To był pierwszy raz, kiedy zaśpiewałem ci tę piosenkę.
CHORUS:
CHÓR:
Rain, rain go away, come again some other day.
Deszczu, deszczu odejdź, przyjdź innego dnia.
Rain, rain go away, bring my love a sunny day.
Deszcz, deszcz odejdzie, przynieś mojej miłości słoneczny dzień.
#2.
#2.
We grew up together and as the years went by..
Dorastaliśmy razem i z biegiem lat..
everybody knew that we were sweethearts, you and I.
wszyscy wiedzieli, że jesteśmy zakochani, ty i ja.
Through many April showers I held your hand in mine..
Przez wiele kwietniowych ulew trzymałem Twoją dłoń w swojej..
between the raindrops we sang, time after time.
pomiędzy kroplami deszczu śpiewaliśmy raz po raz.
CHORUS:
CHÓR:
Rain, rain go away, come again some other day.
Deszczu, deszczu odejdź, przyjdź innego dnia.
Rain, rain go away, bring my love a sunny day.
Deszcz, deszcz odejdzie, przynieś mojej miłości słoneczny dzień.
#3.
#3.
I went away to college, you said you'd wait for me.
Wyjechałem na studia, a ty powiedziałeś, że na mnie poczekasz.
Then I got your letter asking me to set you free.
Potem dostałem twój list z prośbą o uwolnienie cię.
Tomorrow you'll be married, there's nothing I can do..
Jutro wyjdziesz za mąż, nic nie mogę zrobić..
but wish you sunshine, now, and your whole life through.
ale życzę ci słońca teraz i przez całe twoje życie.
OUTRO:
KONIEC:
Rain, rain go away, tomorrow is your wedding day
Deszczu, deszczu odejdź, jutro jest dzień Twojego ślubu
Rain, rain go away, bring my love a sunny day.
Deszcz, deszcz odejdzie, przynieś mojej miłości słoneczny dzień.
(Rain, go away..)(Fade.)
(Deszczu, odejdź..) (Zanikanie.)