Rain, Rain Go Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Rain, rain go away..
Yağmur, yağmur gitsin..
#1.
#1.
I can still re..member when you moved in next door.
Yan eve taşındığın zamanı hala hatırlayabiliyorum.
I brought you some chocolate from the corner candy store.
Sana köşedeki şekerci dükkanından biraz çikolata getirdim.
When it started raining you started crying, too.
Yağmur başlayınca sen de ağlamaya başladın.
That was the first time I sang this song to you.
Bu şarkıyı sana ilk kez söylemiştim.
CHORUS:
Koro:
Rain, rain go away, come again some other day.
Yağmur, yağmur gitsin, başka bir gün tekrar gel.
Rain, rain go away, bring my love a sunny day.
Yağmur, yağmur gitsin, aşkıma güneşli bir gün getir.
#2.
#2.
We grew up together and as the years went by..
Birlikte büyüdük ve yıllar geçtikçe..
everybody knew that we were sweethearts, you and I.
sen ve ben sevgili olduğumuzu herkes biliyordu.
Through many April showers I held your hand in mine..
Birçok nisan yağmurunda elini tuttum..
between the raindrops we sang, time after time.
yağmur damlalarının arasında defalarca şarkı söyledik.
CHORUS:
Koro:
Rain, rain go away, come again some other day.
Yağmur, yağmur gitsin, başka bir gün tekrar gel.
Rain, rain go away, bring my love a sunny day.
Yağmur, yağmur gitsin, aşkıma güneşli bir gün getir.
#3.
#3.
I went away to college, you said you'd wait for me.
Üniversiteye gittim, beni bekleyeceğini söylemiştin.
Then I got your letter asking me to set you free.
Sonra seni serbest bırakmamı isteyen mektubunu aldım.
Tomorrow you'll be married, there's nothing I can do..
Yarın evleneceksin, yapabileceğim hiçbir şey yok..
but wish you sunshine, now, and your whole life through.
ama şimdi size güneş ışığı diliyorum ve tüm hayatınız boyunca.
OUTRO:
OUTRO:
Rain, rain go away, tomorrow is your wedding day
Yağmur, yağmur gitsin, yarın senin düğün günün
Rain, rain go away, bring my love a sunny day.
Yağmur, yağmur gitsin, aşkıma güneşli bir gün getir.
(Rain, go away..)(Fade.)
(Yağmur, git buradan..)(Solgunlaşır.)