Satin Pillows 歌詞 日本語訳

INTRO: E Gb Ab Bb B
イントロ: E Gb Ab Bb B
CHORUS:
コーラス:
Satin pillows to cry on..satin pillows to cry on.
泣けるサテンの枕. 泣けるサテンの枕。
You've got nothing else to rely on..(Satin pillows
他に頼れるものは何もない..(サテンの枕)
to cry on.)
泣き続けること。）
#1.
#1.
You gave up the most precious thing in life.
あなたは人生で最も大切なものを放棄しました。
You turned from love to be a rich man's wife.
あなたは愛から金持ちの妻になったのです。
The man you married is colder than all his gold.
あなたが結婚した男は、彼のすべての金よりも冷たいです。
You're something he bought to keep from growing old.
あなたは彼が年を取らないように買ったものです。
CHORUS:
コーラス:
Now, you've got satin pillows to cry on..satin
さあ、あなたには泣くためのサテンの枕があります...サテン
pillows to cry on.
泣くための枕。
You've got nothing else to rely on..(Satin pillows
他に頼れるものは何もない..(サテンの枕)
to cry on.)
泣き続けること。）
#2.
#2.
And you've got fancy dresses and big cars..diamonds
そして、あなたは派手なドレスと大きな車を持っています...ダイヤモンド
that outshine the brightest stars.
最も明るい星よりも輝くもの。
But diamonds can't replace the love we knew.
しかし、ダイヤモンドは私たちが知っていた愛に代わることはできません。
They won't keep you warm like my arms used to do.
私の腕のように暖かく保ってくれるわけではありません。
CHORUS:
コーラス:
Now, you've got satin pillows to cry on..satin pillows
さあ、あなたは泣くためのサテンの枕を手に入れました...サテンの枕
to cry on.
泣き続けること。
You've got nothing else to rely on..satin pillows
他に頼れるものは何もない…サテンの枕
to cry on.
泣き続けること。
OUTRO:
アウトロ:
Satin pillows to cry on..(Fade.)
サテンの枕で泣いてください..(色褪せ)