Tell Me Why 歌詞 日本語訳

INTRO: Bb Eb Ebm F
イントロ: Bb Eb Ebm F
#1.
#1.
Tell me why, though I try to forget?
忘れようとしているのに、理由を教えてください。
Tell me why, why I think of you yet?
教えてください、なぜ私はまだあなたのことを考えているのですか？
I know I'll never be free..what has
私は決して自由になれないことは分かっています。
happened to me?
私に何が起こったのですか？
#2.
#2.
Tell me why, when we danced until three?
理由を教えてください、3時まで踊ったのに？
Tell me why, why my heart couldn't see?
教えてください、なぜ私の心は見えなかったのですか？
I never dreamed of ro...mance..nev..er gave
ロマンスなんて夢にも思わなかった
it a chance.
それはチャンスです。
BRIDGE:
ブリッジ:
When I think of how you looked that day,
あの日のあなたの様子を思い出すと、
in your gown of silk and lace.
シルクとレースのドレスを着て。
Should have known the day you came my way,
あなたが私のところに来た日に知っておくべきだった、
that this was the time and the place.
これが時間と場所だったということ。
#3.
#3.
Tell me why, I keep fooling my heart?
理由を教えてください、私は自分の心を騙し続けますか？
When I know it was love from the start?
最初から愛だったとわかったら?
Why don't we give it a try..if you know,
試してみてはいかがでしょうか...ご存知であれば、
tell me why?
理由を教えてください?
#4.
#4.
Tell me why, I keep fooling my heart?
理由を教えてください、私は自分の心を騙し続けますか？
When I know it was love from the start?
最初から愛だったとわかったら?
Why don't we give it a try..if you know,
試してみてはいかがでしょうか...ご存知であれば、
tell me why?
理由を教えてください?
OUTRO:
アウトロ:
Tell me..tell me why?...........(Fade.)
教えてください...なぜなのか教えてください.........(フェード)