Across 110th Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Featured in the soundtrack to Quentin Tarantino's blaxploitation homage Jackie Brown (1997).
ظهرت في الموسيقى التصويرية لتكريم كوينتين تارانتينو blaxploitation جاكي براون (1997).
This is my first tab. Comment, rate and enjoy! Please leave any suggestions in the comments box!
هذه هي علامة التبويب الأولى. التعليق، معدل والتمتع به! يرجى ترك أي اقتراحات في مربع التعليقات!
"Across 110th Street" performed by Bobby Womack and Peace
"عبر شارع 110" يؤديها بوبي ووماك والسلام
Tuning -
ضبط -
To stay true to the track, tune in between E Standard and Eb.
للبقاء وفيًا للمسار، قم بالضبط بين E Standard وEb.
Capo. Fret 2.
كابو. الحنق 2.
Am / EmMaj7 x3 G G / G G
صباحا / EmMaj7x3GG /GG
I was the third brother of five
كنت الأخ الثالث لخمسة
Doing whatever I had to do to survive
أفعل كل ما كان علي فعله من أجل البقاء
I'm not saying what I did was alright
أنا لا أقول أن ما فعلته كان على ما يرام
Trying to break out of the ghetto was a day to day fight
كانت محاولة الخروج من الحي اليهودي بمثابة قتال يومي
Been down so long, getting up didn't cross my mind
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة، ولم يخطر ببالي النهوض
I knew there was a better way of life and I was just trying to find
كنت أعلم أن هناك طريقة أفضل للحياة وكنت أحاول العثور عليها
You don't know what you'll do until you're put under pressure
أنت لا تعرف ماذا ستفعل حتى تتعرض للضغط
Across 110th Street is a hell of a tester
عبر شارع 110 يوجد جحيم للاختبار
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Pimps trying to catch a woman that's weak
القوادون يحاولون الإمساك بامرأة ضعيفة
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Pushers won't let the junkie go free
لن يسمح المروجون للمدمن بالذهاب مجانًا
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Woman trying to catch a trick on the street, ooh baby
امرأة تحاول التقاط خدعة في الشارع، أوه يا عزيزي
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Em EmMaj7 (Work out strumming pattern for strings)
Em EmMaj7 (تمرين نمط العزف على الأوتار)
You can find it all in the street, oh
يمكنك أن تجد كل ذلك في الشارع، أوه
Instrumental break (similar to intro)
استراحة آلية (على غرار المقدمة)
/ Maj7 / /
/ Maj7 / /
I got one more thing I'd like to yell about right now
لدي شيء آخر أود الصراخ بشأنه الآن
Hey brother, there's a better way out
يا أخي هناك طريقة أفضل
Snorting that coke, shooting that dope man, you're copping out
استنشاق تلك الكولا، إطلاق النار على ذلك الرجل المخدر، أنت تتوقف عن العمل
Take my advice, it's either live or die
خذ نصيحتي، إما أن تعيش أو تموت
You've got to be strong, if you want to survive
عليك أن تكون قوياً، إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة
The family on the other side of town
العائلة على الجانب الآخر من المدينة
Would catch hell without a ghetto around
سوف يلحق بالجحيم بدون وجود غيتو حوله
In every city you find the same thing going down
في كل مدينة تجد نفس الشيء ينزل
Harlem is the capital of every ghetto town
هارلم هي عاصمة كل مدينة غيتو
Help me sing it
ساعدني في غنائها
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Pimps trying to catch a woman that's weak
القوادون يحاولون الإمساك بامرأة ضعيفة
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Pushers won't let the junkie go free
لن يسمح المروجون للمدمن بالذهاب مجانًا
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Woman trying to catch a trick on the street, ooh baby
امرأة تحاول التقاط خدعة في الشارع، أوه يا عزيزي
Across 110th Street
مقابل شارع 110
Maj7
Maj7
He can find it all
يمكنه العثور على كل شيء
In the street
في الشارع
Yes, you can
نعم يمكنك ذلك
/ Maj7 / /
/ Maj7 / /
Oh, look around you, look around you
أوه، انظر حولك، انظر حولك
Oooooooooooooh
اووووووووووه
Look around you, look around you, yeah
انظر حولك، انظر حولك، نعم