Please Forgive My Heart 歌詞 日本語訳

I could try to say I'm sorry
ごめんなさいって言ってみるのもいいかもしれない
But that won't be quite enough
しかしそれだけでは十分ではありません
To let you know the pain that I feel
私が感じている痛みをあなたに知らせるために
And it just won't let up
そしてそれは決して諦めることはありません
It feels like the sky is falling
空が落ちてくるような気がする
And the clouds are closing in
そして雲が近づいてきました
Where did I lose control
どこでコントロールを失ったのか
When did it all begin
すべてはいつ始まったのですか
Please forgive my heart
私の心を許してください
It's not that the problem
問題はそういうことではない
Lies anywhere in there
そこのどこにでも嘘がある
I'm a liar, I'm in a dream
私は嘘つき、夢の中にいる
Going my own way
自分の道を行く
Nothing to rely on
頼るものが何もない
The dawn is a silent witness
夜明けは沈黙の証人
To the blindness of the night
夜の盲目に
And we see our reflection so clear
そして私たちは自分たちの反射をとても鮮明に見ることができます
In the blush of morning light
朝の光の赤みの中で
Time can pass so slowly
時間はとてもゆっくりと過ぎていきます
When you face your burden down
自分の重荷と向き合うとき
Your term is not commuted
あなたの任期は減給されません
It lingers without a sound
音もなく残る
Please forgive my heart
私の心を許してください
It's not that the problem
問題はそういうことではない
Lies anywhere in there
そこのどこにでも嘘がある
I'm a liar, I'm in a dream
私は嘘つき、夢の中にいる
Going my own way
自分の道を行く
Nothing to rely on
頼るものが何もない
Please forgive my heart
私の心を許してください
It's not that the problem
問題はそういうことではない
Lies anywhere in there
そこのどこにでも嘘がある
I'm a liar, I'm in a dream
私は嘘つき、夢の中にいる
Going my own way
自分の道を行く
Nothing to rely on
頼るものが何もない