Open Door Letra Traducción al Español

Here is one of Bodies without organ's earlier songs, kinda :P. Hope you enjoy:
Aquí está una de las canciones anteriores de Bodies without organ, más o menos :P. Espero que disfrutes:
I've heard a lot of songs that were sung out of tune
He escuchado muchas canciones desafinadas.
but I learned to find the heart hidden deep in the dunes
pero aprendí a encontrar el corazón escondido en lo profundo de las dunas
it brings it to the fore what it means to be there
pone de relieve lo que significa estar ahí
when I hang on to the core I've got music to share
Cuando me aferro al núcleo tengo música para compartir.
coming from above coming from afar
viniendo de arriba viniendo de lejos
us
nosotros
coming from within is the voice of my hea--------rt
viniendo desde dentro es la voz de mi corazón--------rt
Chorus:
Coro:
Heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
we have found the time to get it right
Hemos encontrado el tiempo para hacerlo bien.
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
(Same chords as the first verse)
(Los mismos acordes que el primer verso)
I used to have a dream gonna fly like a bird
Solía tener el sueño de volar como un pájaro.
where I travelled way beyond of my own little world
donde viajé mucho más allá de mi pequeño mundo
now I found the place I can spread out my wings
Ahora encontré el lugar donde puedo extender mis alas.
keep on searching for the space I can rule like a king
Sigue buscando el espacio donde puedo gobernar como un rey.
I've seen a lot of things that have changed who I am
He visto muchas cosas que han cambiado quién soy.
turned a twist on mother earth holding back uncle Sam
dio un giro a la madre tierra que frena al tío Sam
like every story told always comes to an end
como toda historia contada siempre llega a su fin
closing chapters of a book let a broken heart mend
Los capítulos finales de un libro permiten que un corazón roto se repare.
coming from above coming from afar
viniendo de arriba viniendo de lejos
coming from within is the voice of my hea----------rt
viniendo desde dentro es la voz de mi corazón
All that I can say all that I can do
Todo lo que puedo decir, todo lo que puedo hacer.
every tune I sing I decide to be true
cada canción que canto decido ser verdad
everywhere we go taking in something new
dondequiera que vayamos disfrutando de algo nuevo
us
nosotros
everytime we play everything that we d-------o
cada vez que tocamos todo lo que hacemos-------o
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
we have found the time to get it ri--ght
Hemos encontrado el tiempo para hacerlo bien.
(choir) heaven's got an open door to-
(coro) el cielo tiene una puerta abierta para-
Chorus x2:
Coro x2:
night Heaven's got an open door tonight
Noche El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
we have found the time to get it right
Hemos encontrado el tiempo para hacerlo bien.
E G#m F# B-->
Mi G#m F# Si-->
heaven's got an open door tonight
El cielo tiene una puerta abierta esta noche.
/Sveddan :D
/Sveddan :D