Open Door Testo Traduzione Italiana

Here is one of Bodies without organ's earlier songs, kinda :P. Hope you enjoy:
Ecco una delle prime canzoni di Bodies without organ, più o meno :P. Spero che ti piaccia:
I've heard a lot of songs that were sung out of tune
Ho sentito molte canzoni cantate stonate
but I learned to find the heart hidden deep in the dunes
ma ho imparato a trovare il cuore nascosto nel profondo delle dune
it brings it to the fore what it means to be there
fa emergere cosa significa essere lì
when I hang on to the core I've got music to share
quando mi aggrappo al nucleo ho musica da condividere
coming from above coming from afar
proveniente dall'alto, proveniente da lontano
us
noi
coming from within is the voice of my hea--------rt
proveniente da dentro è la voce del mio cuore --------rt
Chorus:
Coro:
Heaven's got an open door tonight
Il paradiso ha una porta aperta stasera
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
we have found the time to get it right
abbiamo trovato il tempo per farlo bene
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
(Same chords as the first verse)
(Stessi accordi della prima strofa)
I used to have a dream gonna fly like a bird
Sognavo di volare come un uccello
where I travelled way beyond of my own little world
dove ho viaggiato ben oltre il mio piccolo mondo
now I found the place I can spread out my wings
ora ho trovato il posto dove posso spiegare le mie ali
keep on searching for the space I can rule like a king
continua a cercare lo spazio in cui posso governare come un re
I've seen a lot of things that have changed who I am
Ho visto molte cose che hanno cambiato chi sono
turned a twist on mother earth holding back uncle Sam
ha dato una svolta alla madre terra trattenendo lo zio Sam
like every story told always comes to an end
come se ogni storia raccontata finisse sempre
closing chapters of a book let a broken heart mend
i capitoli finali di un libro aiutano a riparare un cuore spezzato
coming from above coming from afar
proveniente dall'alto, proveniente da lontano
coming from within is the voice of my hea----------rt
proveniente da dentro è la voce del mio cuore----------rt
All that I can say all that I can do
Tutto quello che posso dire tutto quello che posso fare
every tune I sing I decide to be true
ogni melodia che canto decido di essere vera
everywhere we go taking in something new
ovunque andiamo, riceviamo qualcosa di nuovo
us
noi
everytime we play everything that we d-------o
ogni volta che suoniamo tutto ciò che facciamo-------o
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
we have found the time to get it ri--ght
abbiamo trovato il tempo per farlo bene
(choir) heaven's got an open door to-
(coro) il paradiso ha una porta aperta per-
Chorus x2:
Coro x2:
night Heaven's got an open door tonight
notte Il paradiso ha una porta aperta stasera
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
we have found the time to get it right
abbiamo trovato il tempo per farlo bene
E G#m F# B-->
MI SOL#m FA# SI -->
heaven's got an open door tonight
il paradiso ha una porta aperta stasera
/Sveddan :D
/Sveddan:D