Born Dead Paroles Traduction Française

Tunning : 1 step down (DGCFAB low to high)
Tunning : 1 échelon vers le bas (DGCFAB de bas en haut)
b = bend up
b = penchez-vous
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
after 24 bass part
après 24 parties de basse
VERSE 1 :
VERSET 1 :
Born yellow,
Né jaune,
Born brown,
Né brun,
Born red,
Né rouge,
Born black
Né noir
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
Born dead!!
Mort-né !!
Dead! (3X)
Mort! (3X)
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Born dead! (3X)
Mort-né! (3X)
VERSE 1:
VERSET 1 :
BORN ASIAN,
NÉ ASIATIQUE,
BORN JEWISH,
NÉ JUIF,
BORN LATINO,
NÉ LATINO,
BORN POOR,
NÉ PAUVRE,
BORN DEAD!
MORT-NÉ !
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
DEAD! (3X)
MORT ! (3X)
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
BORN DEAD! (3x)
MORT-NÉ ! (3x)
after 2 bass part
après 2 parties de basse
LINK PART : with palm muted * = 6x
LINK PART : avec palm mute * = 6x
CHORUS 2': play faster
CHORUS 2' : jouez plus vite
|----------------------------------------------------hold the last----|
|------------------------------------------------------------------tenez le dernier ----|
|----------------------------------------------------note and after---| 4 X
|------------------------------------------------------------------note et après--------| 4X
|---4-3---------------1-2--4-3---------------1-2-4----slide down------|
|---4-3---------------1-2--4-3---------------1-2-4----glisser vers le bas------|
BRIDGE : * = 4x
PONT : * = 4x
DEAD (3X)
MORT (3X)
* = 4x
* = 4x
NY, ATL., CHI. -
NY, ATL., CHI. -
* = 4x
* = 4x
OAK, MIAMI, DET.
CHÊNE, MIAMI, DET.
* = 4x
* = 4x
* = 4x
* = 4x
* = 4x
* = 4x
EVERY DAY I GOTTA GET OUT MY MUTHA***IN' BED,
CHAQUE JOUR, JE DOIS SORTIR MON LIT DE MUTHA***IN',
PUT ON MY MUTHA***IN' GUN,
METTEZ MON PISTOLET MUTHA***IN',
DOWN IN MY MUTHA***IN' PANTS, 'CAUSE
DANS MON PANTALON MUTHA***IN', CAR
MUTHA***A'S OUT HERE IS TRIPPIN'.
MUTHA***A EST ICI, C'EST TRIPPIN'.
HOW THE *** YOU GONNA GET UP EVERY MORNING
Comment tu vas te lever tous les matins
TRYIN' TO WORRY ABOUT IF YOU GONNA MAKE IT TO THE NEXT EVENING.
J'essaie de m'inquiéter si tu y arriveras le lendemain soir.
DO YOU UNDERSTAND? SOMETIMES WE TAKE
EST-CE QUE TU COMPRENDS? PARFOIS NOUS PRENONS
FOR GRANTED
POUR ACCORDÉ
THE LITTLE THINGS LIKE FOOD, LIKE FREEDOM.
LES PETITES CHOSES COMME LA NOURRITURE, COMME LA LIBERTÉ.
after 4 bass part
après 4 parties de basse
VERSE 1:
VERSET 1 :
BORN IN SOMALIA,
NÉ EN SOMALIE,
BORN IN SOUTH AMERICA,
NÉ EN AMÉRIQUE DU SUD,
BORN IN SOUTH AFRICA,
NÉ EN AFRIQUE DU SUD,
BORN IN SOUTH CENTRAL,
NÉ DANS LE CENTRE SUD,
BORN DEAD!
MORT-NÉ !
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
DEAD! (3X)
MORT ! (3X)
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
BORN DEAD! (3X)
MORT-NÉ ! (3X)
END
FIN
SONG STRUCTURE:
STRUCTURE DE LA CHANSON :
VERSE 1 4x
VERSET 1 4x
CHORUS 1 4x
CHŒUR 1 4x
CHORUS 2 2x
CHŒUR 2 2x
VERSE 1 4x
VERSET 1 4x
CHORUS 1 4x
CHŒUR 1 4x
CHORUS 2 2x
CHŒUR 2 2x
LINK PART 2x
PARTIE DE LIEN 2x
CHORUS 2' 4x
CHŒUR 2' 4x
VERSE 1 4x
VERSET 1 4x
CHORUS 1 4x
CHŒUR 1 4x
CHORUS 2 2x
CHŒUR 2 2x
That's all pals. Listen to the song to get the right rhytm.
C'est tout, les copains. Écoutez la chanson pour trouver le bon rythme.
Ez rd is vonatkozik Gabesz. :)
Ez rd est vonatkozik Gabesz. :)