Born Dead 歌詞 日本語訳

Tunning : 1 step down (DGCFAB low to high)
チューニング : 1 ステップダウン (DGCFAB ローからハイ)
b = bend up
b = かがむ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
after 24 bass part
24 ベースパート以降
VERSE 1 :
第 1 節:
Born yellow,
生まれながらの黄色、
Born brown,
茶色に生まれて、
Born red,
赤く生まれて、
Born black
黒人として生まれた
CHORUS 1:
コーラス1:
Born dead!!
ボーンデッド!!
Dead! (3X)
死んだ！ (3倍)
CHORUS 2:
コーラス2:
Born dead! (3X)
生まれて死んでる！ (3倍)
VERSE 1:
詩 1:
BORN ASIAN,
アジア生まれ、
BORN JEWISH,
生まれながらのユダヤ人、
BORN LATINO,
ラテン系アメリカ人として生まれ、
BORN POOR,
貧しい生まれながら、
BORN DEAD!
ボーンデッド！
CHORUS 1:
コーラス1:
DEAD! (3X)
死んだ！ (3倍)
CHORUS 2:
コーラス2:
BORN DEAD! (3x)
ボーンデッド！ (3x)
after 2 bass part
2ベースパート以降
LINK PART : with palm muted * = 6x
LINK PART : パームミュートあり * = 6x
CHORUS 2': play faster
コーラス 2': 速く演奏してください
|----------------------------------------------------hold the last----|
|----------------------------------------------------最後まで押さえてください----|
|----------------------------------------------------note and after---| 4 X
|----------------------------------------------------注以降---| 4×
|---4-3---------------1-2--4-3---------------1-2-4----slide down------|
|---4-3---------------1-2--4-3---------------1-2-4----下にスライド------|
BRIDGE : * = 4x
ブリッジ : * = 4x
DEAD (3X)
デッド (3X)
* = 4x
* = 4x
NY, ATL., CHI. -
ニューヨーク州、アトランタ州、チリ州。 -
* = 4x
* = 4倍
OAK, MIAMI, DET.
オーク、マイアミ、デット。
* = 4x
* = 4x
* = 4x
* = 4x
* = 4x
* = 4x
EVERY DAY I GOTTA GET OUT MY MUTHA***IN' BED,
毎日私はベッドから出なければなりません、
PUT ON MY MUTHA***IN' GUN,
私のムーサ***インガンを着てください、
DOWN IN MY MUTHA***IN' PANTS, 'CAUSE
パンツを履いてるのよ、だって
MUTHA***A'S OUT HERE IS TRIPPIN'.
ムーサ***Aはここにいるとつまずいています。
HOW THE *** YOU GONNA GET UP EVERY MORNING
*** 毎朝起きる方法
TRYIN' TO WORRY ABOUT IF YOU GONNA MAKE IT TO THE NEXT EVENING.
次の夜までに間に合うかどうか心配してる。
DO YOU UNDERSTAND? SOMETIMES WE TAKE
わかりますか？時々私たちは取る
FOR GRANTED
当然のこと
THE LITTLE THINGS LIKE FOOD, LIKE FREEDOM.
食べ物のようなささいなこと、自由のようなもの。
after 4 bass part
4つのベースパート以降
VERSE 1:
詩 1:
BORN IN SOMALIA,
ソマリア生まれ、
BORN IN SOUTH AMERICA,
南アメリカ生まれ、
BORN IN SOUTH AFRICA,
南アフリカ生まれ、
BORN IN SOUTH CENTRAL,
南中部生まれ、
BORN DEAD!
ボーンデッド！
CHORUS 1:
コーラス1:
DEAD! (3X)
死んだ！ (3倍)
CHORUS 2:
コーラス2:
BORN DEAD! (3X)
ボーンデッド！ (3倍)
END
終了
SONG STRUCTURE:
曲の構造:
VERSE 1 4x
バース 1 4x
CHORUS 1 4x
コーラス1 4x
CHORUS 2 2x
コーラス2 2x
VERSE 1 4x
バース 1 4x
CHORUS 1 4x
コーラス1 4x
CHORUS 2 2x
コーラス2 2x
LINK PART 2x
リンクパート2x
CHORUS 2' 4x
コーラス 2' 4x
VERSE 1 4x
バース 1 4x
CHORUS 1 4x
コーラス1 4x
CHORUS 2 2x
コーラス2 2x
That's all pals. Listen to the song to get the right rhytm.
それがすべての仲間です。曲を聴いて正しいリズムを掴みましょう。
Ez rd is vonatkozik Gabesz. :)
Ez rdはヴォナトコジク・ガベシュです。 :)