Break This Feeling 歌詞 日本語訳

Intro: B--G#m--F#--E-- x2
イントロ: B--G#m--F#--E-- x2
Verse 1:
1節:
Another day
別の日
turned cold and
寒くなって、
grey Another day
グレー 別の日
for you turned
あなたが向きを変えたために
away Walk so
離れて歩いてください
fast you're
早いよ、君は
acting defensive
防御的に行動する
Walls so tall we
壁がとても高いので、
can't climb the
登れない
fences And I
フェンスと私
won't rest here
ここでは休まないだろう
without seeing
見ずに
Chorus 1:
コーラス1:
You will not find
見つからないでしょう
us It's not for you
私たち、それはあなたのためではありません
to say Runaway I
ランナウェイ・アイと言うのは
just cannot Break
ただブレイクできない
this feeling It
この気持ちそれ
won't define us
私たちを定義しないでしょう
It's such a vital
それはとても重要なことです
sound Underground
サウンドアンダーグラウンド
I just cannot
ただできない
Break this feeling
この感情を打ち破る
Verse 2:
2節:
Behind a veil of old
古いベールの後ろで
decay The wasted years
衰退 無駄にされた年月
The slums degenerate
スラム街は退化する
I won't be the one
私はその人ではない
To forget how you've
今までのことを忘れるために
Become alone and
一人になって、
rejected And it won't
拒否されました、そしてそれはありません
stop me Finding freedom
私を止めて自由を見つけて
Chorus 2:
コーラス2:
You will not find
見つからないでしょう
us It's not for you
私たち、それはあなたのためではありません
to say Runaway I
ランナウェイ・アイと言うのは
just cannot Break
ただブレイクできない
this feeling It
この気持ちそれ
won't define us
私たちを定義しないでしょう
It's such a vital
それはとても重要なことです
sound Underground
サウンドアンダーグラウンド
I just cannot
ただできない
Break this feeling
この感情を打ち破る
Guitar Solo: C#m--E--B--C#m--E-F#
ギターソロ: C#m--E--B--C#m--E-F#
Interlude: E-B/Eb-B-F#-
間奏: E-B/Eb-B-F#-
Bridge:
ブリッジ:
Walk so fast you're
とても早く歩くのよ、あなたは
acting defensive
防御的に行動する
Walls so tall we
壁がとても高いので、
can't climb the
登れない
fences and It
フェンスとそれ
won't stop me from
私を止めないだろう
finding freedom
自由を見つける
Chorus 3:
コーラス3:
You will not find
見つからないでしょう
us It's not for you
私たち、それはあなたのためではありません
to say Runaway I
ランナウェイ・アイと言うのは
just cannot Break
ただブレイクできない
this feeling It
この気持ちそれ
won't define us
私たちを定義しないでしょう
It's such a vital
それはとても重要なことです
sound Underground
サウンドアンダーグラウンド
I just cannot
ただできない
Break this feeling
この感情を打ち破る
Outro: Guitar Solo
アウトロ: ギターソロ
C#m--E--B--C#m--E-F#-B(hold)
C#m--E--B--C#m--E-F#-B(ホールド)