Hope Was Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#--G#-Bbm--G#- x2
المقدمة: C#--G#-Bbm--G#- x2
Verse 1:
الآية 1:
We Met in November
التقينا في نوفمبر
And still I remember
وما زلت أتذكر
The handful of words
حفنة من الكلمات
that she said Met up
التي قالت التقيت
months later I hoped
بعد أشهر كنت آمل
I could make her
يمكنني أن أجعلها
Stay with me but
ابقى معي ولكن
she left instead So
غادرت بدلا من ذلك
I chased her up but
لقد طاردتها ولكن
that wasn't enough
هذا لم يكن كافيا
Cuz I got my faults
لأنني حصلت على أخطائي
and she knows I
وهي تعرف أنني
felt control
شعرت بالسيطرة
slipping out from me
الانزلاق مني
Chorus 1:
الكورس 1:
You're ma--king this
أنت ملك هذا
the start of the
بداية
earth You're ma--king
الأرض أنت أماه الملك
this seem so much
يبدو هذا كثيرًا
clearer How I got
أكثر وضوحا كيف حصلت
what I don't deserve
ما لا أستحقه
I see my worst in
أرى أسوأ ما عندي في
the rearview mirror
مرآة الرؤية الخلفية
Could not see the
لم أستطع رؤية
light of day I tried
ضوء النهار حاولت
But time was running
لكن الوقت كان يجري
out Just when all
خارج فقط عندما يكون كل شيء
hope was leaving
كان الأمل يغادر
Verse 2:
الآية 2:
Kept open the door but
أبقى مفتوحا الباب ولكن
Now nobody's flawless
الآن لا أحد لا تشوبه شائبة
No one gets it all
لا أحد يحصل على كل شيء
without pain Don't
بدون ألم لا
need it perfect
في حاجة إليها مثالية
so just make it worth
لذلك فقط اجعل الأمر يستحق
it We talk when it all
نتحدث عندما يكون كل شيء
falls away Its ladders
يسقط سلالمها
and snakes the choices
والثعابين الخيارات
you make Its how we get
يمكنك جعلها كيف نحصل عليها
up from the falls So
حتى من السقوط لذلك
let me know When I
اسمحوا لي أن أعرف عندما
can't see myself
لا أستطيع أن أرى نفسي
Chorus 2:
الكورس 2:
You're ma--king this
أنت ملك هذا
the start of the
بداية
earth You're ma--king
الأرض أنت أماه الملك
this seem so much
يبدو هذا كثيرًا
clearer How I got
أكثر وضوحا كيف حصلت
what I don't deserve
ما لا أستحقه
I see my worst in
أرى أسوأ ما عندي في
the rearview mirror
مرآة الرؤية الخلفية
Could not see the
لم أستطع رؤية
light of day I tried
ضوء النهار حاولت
But was blind until
ولكنه كان أعمى حتى
you arrived just
لقد وصلت للتو
when all hope was
عندما كان كل الأمل
leaving Just
ترك فقط
when all hope was gone
عندما ذهب كل الأمل
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Interlude:
فاصل:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
بي بي إم-F#-C#--G#-F#-
Chorus 3:
الكورس 3:
You're ma--king this
أنت ملك هذا
the start of the
بداية
earth You're ma--king
الأرض أنت أماه الملك
this seem so much
يبدو هذا كثيرًا
clearer How I got
أكثر وضوحا كيف حصلت
what I don't deserve
ما لا أستحقه
I see my worst in
أرى أسوأ ما عندي في
the rearview mirror
مرآة الرؤية الخلفية
Could not see the
لم أستطع رؤية
light of day I tried
ضوء النهار حاولت
But time was running
لكن الوقت كان يجري
Bbm G#(hold)
بي بي ام جي#(اضغط باستمرار)
out Just when
خارج فقط عندما
all hope was leaving
كل الأمل كان يغادر