Hope Was Leaving 歌詞 日本語訳

Intro: C#--G#-Bbm--G#- x2
イントロ: C#--G#-Bbm--G#- x2
Verse 1:
1節:
We Met in November
11月に会った
And still I remember
そして今でも覚えています
The handful of words
一握りの言葉
that she said Met up
彼女は言った
months later I hoped
数か月後、私は望んでいた
I could make her
彼女を作ることができた
Stay with me but
私と一緒にいてください、でも
she left instead So
彼女は代わりに出て行った
I chased her up but
私は彼女を追いかけましたが、
that wasn't enough
それは十分ではありませんでした
Cuz I got my faults
私にも欠点があるから
and she knows I
そして彼女は私を知っています
felt control
フェルトコントロール
slipping out from me
私から滑り出てしまう
Chorus 1:
コーラス1:
You're ma--king this
あなたは、これを王様です
the start of the
の始まり
earth You're ma--king
地球 あなたは王様です
this seem so much
これはとても多いようです
clearer How I got
どうやって得たのか
what I don't deserve
私に値しないもの
I see my worst in
私の最悪の状況は次のとおりです
the rearview mirror
バックミラー
Could not see the
見えませんでした
light of day I tried
試してみた日の光
But time was running
でも時間は流れていた
out Just when all
ちょうどそのときすべて
hope was leaving
希望は去りつつあった
Verse 2:
2節:
Kept open the door but
ドアを開け続けたけど、
Now nobody's flawless
今では完璧な人間なんていない
No one gets it all
誰もすべてを理解できない
without pain Don't
痛みを伴わないで
need it perfect
完璧が必要です
so just make it worth
だからそれを価値のあるものにしてください
it We talk when it all
それはすべてが終わったときに話します
falls away Its ladders
はしごが落ちてしまう
and snakes the choices
そして選択肢を蛇行する
you make Its how we get
あなたはそれを私たちが得る方法を作ります
up from the falls So
滝から上がって
let me know When I
いつになったら教えてください
can't see myself
自分が見えない
Chorus 2:
コーラス2:
You're ma--king this
あなたは、これを王様です
the start of the
の始まり
earth You're ma--king
地球 あなたは王様です
this seem so much
これはとても多いようです
clearer How I got
どうやって得たのか
what I don't deserve
私に値しないもの
I see my worst in
私の最悪の状況は次のとおりです
the rearview mirror
バックミラー
Could not see the
見えませんでした
light of day I tried
試してみた日の光
But was blind until
しかし、それまでは盲目でした
you arrived just
あなたはちょうど到着しました
when all hope was
すべての希望があったとき
leaving Just
ちょうど出発
when all hope was gone
すべての希望が消えたとき
Guitar Solo:
ギターソロ：
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Interlude:
間奏曲：
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Bbm-F#--G#-F#-
Chorus 3:
コーラス3:
You're ma--king this
あなたは、これを王様です
the start of the
の始まり
earth You're ma--king
地球 あなたは王様です
this seem so much
これはとても多いようです
clearer How I got
どうやって得たのか
what I don't deserve
私に値しないもの
I see my worst in
私の最悪の状況は次のとおりです
the rearview mirror
バックミラー
Could not see the
見えませんでした
light of day I tried
試してみた日の光
But time was running
でも時間は流れていた
Bbm G#(hold)
BbmG#(長押し)
out Just when
ちょうどいつ
all hope was leaving
すべての希望が去りつつあった