Hope Was Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#--G#-Bbm--G#- x2
Intro: C#--G#-Bbm--G#- x2
Verse 1:
Vers 1:
We Met in November
We ontmoetten elkaar in november
And still I remember
En nog steeds herinner ik het me
The handful of words
Het handjevol woorden
that she said Met up
dat ze zei Ontmoet
months later I hoped
maanden later hoopte ik
I could make her
Ik zou haar kunnen maken
Stay with me but
Blijf bij mij, maar
she left instead So
ze vertrok in plaats daarvan
I chased her up but
Ik achtervolgde haar, maar
that wasn't enough
dat was niet genoeg
Cuz I got my faults
Omdat ik mijn fouten heb
and she knows I
en zij kent mij
felt control
voelde controle
slipping out from me
glipt van mij weg
Chorus 1:
Koor 1:
You're ma--king this
Jij maakt dit
the start of the
het begin van de
earth You're ma--king
aarde Je bent koning
this seem so much
dit lijkt zo veel
clearer How I got
duidelijker Hoe ik ben gekomen
what I don't deserve
wat ik niet verdien
I see my worst in
Ik zie mijn ergste erin
the rearview mirror
de achteruitkijkspiegel
Could not see the
Kon de
light of day I tried
daglicht heb ik geprobeerd
But time was running
Maar de tijd begon te dringen
out Just when all
uit Net toen alles
hope was leaving
de hoop verdween
Verse 2:
Vers 2:
Kept open the door but
Ik hield de deur open, maar
Now nobody's flawless
Nu is niemand onberispelijk
No one gets it all
Niemand krijgt het allemaal
without pain Don't
zonder pijn Niet doen
need it perfect
heb het perfect nodig
so just make it worth
dus maak het gewoon de moeite waard
it We talk when it all
het We praten als het allemaal is
falls away Its ladders
valt weg Zijn ladders
and snakes the choices
en slangen de keuzes
you make Its how we get
jij maakt Het is hoe we het krijgen
up from the falls So
omhoog vanaf de watervallen Zo
let me know When I
laat het me weten wanneer ik
can't see myself
kan mezelf niet zien
Chorus 2:
Koor 2:
You're ma--king this
Jij maakt dit
the start of the
het begin van de
earth You're ma--king
aarde Je bent koning
this seem so much
dit lijkt zo veel
clearer How I got
duidelijker Hoe ik ben gekomen
what I don't deserve
wat ik niet verdien
I see my worst in
Ik zie mijn ergste erin
the rearview mirror
de achteruitkijkspiegel
Could not see the
Kon de
light of day I tried
daglicht heb ik geprobeerd
But was blind until
Maar was blind totdat
you arrived just
je bent net aangekomen
when all hope was
toen alle hoop was
leaving Just
Gewoon verlaten
when all hope was gone
toen alle hoop vervlogen was
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Interlude:
Intermezzo:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Chorus 3:
Koor 3:
You're ma--king this
Jij maakt dit
the start of the
het begin van de
earth You're ma--king
aarde Je bent koning
this seem so much
dit lijkt zo veel
clearer How I got
duidelijker Hoe ik ben gekomen
what I don't deserve
wat ik niet verdien
I see my worst in
Ik zie mijn ergste erin
the rearview mirror
de achteruitkijkspiegel
Could not see the
Kon de
light of day I tried
daglicht heb ik geprobeerd
But time was running
Maar de tijd begon te dringen
Bbm G#(hold)
Bbm G#(vasthouden)
out Just when
uit Net wanneer
all hope was leaving
alle hoop verdween