Hope Was Leaving Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C#--G#-Bbm--G#- x2
Wprowadzenie: C#--G#-Bbm--G#- x2
Verse 1:
Werset 1:
We Met in November
Poznaliśmy się w listopadzie
And still I remember
I wciąż pamiętam
The handful of words
Garść słów
that she said Met up
że powiedziała Spotkałem się
months later I hoped
miałem nadzieję, że kilka miesięcy później
I could make her
Mógłbym ją zmusić
Stay with me but
Zostań ze mną, ale
she left instead So
zamiast tego odeszła. Więc
I chased her up but
Goniłem ją, ale
that wasn't enough
to nie wystarczyło
Cuz I got my faults
Bo mam swoje wady
and she knows I
i ona zna mnie
felt control
czułem kontrolę
slipping out from me
wymyka mi się
Chorus 1:
Refren 1:
You're ma--king this
Ty to robisz
the start of the
początek
earth You're ma--king
ziemia, jesteś królem
this seem so much
to wydaje się tak wiele
clearer How I got
jaśniejsze Jak to zrobiłem
what I don't deserve
na co nie zasługuję
I see my worst in
Widzę to, co najgorsze
the rearview mirror
lusterko wsteczne
Could not see the
Nie można było zobaczyć
light of day I tried
światło dzienne próbowałem
But time was running
Ale czas biegł
out Just when all
out Właśnie wtedy, gdy wszystko
hope was leaving
nadzieja odchodziła
Verse 2:
Werset 2:
Kept open the door but
Trzymałem otwarte drzwi, ale
Now nobody's flawless
Teraz nikt nie jest bez skazy
No one gets it all
Nikt nie dostaje wszystkiego
without pain Don't
bez bólu. Nie
need it perfect
potrzebuję tego idealnie
so just make it worth
więc po prostu spraw, żeby było warto
it We talk when it all
to Rozmawiamy, kiedy to wszystko
falls away Its ladders
odpada Swoimi drabinami
and snakes the choices
i węże wyborów
you make Its how we get
sprawiasz, że tak właśnie dostajemy
up from the falls So
w górę od wodospadów So
let me know When I
daj mi znać, kiedy
can't see myself
nie widzę siebie
Chorus 2:
Chór 2:
You're ma--king this
Ty to robisz
the start of the
początek
earth You're ma--king
ziemia, jesteś królem
this seem so much
to wydaje się tak wiele
clearer How I got
jaśniejsze Jak to zrobiłem
what I don't deserve
na co nie zasługuję
I see my worst in
Widzę to, co najgorsze
the rearview mirror
lusterko wsteczne
Could not see the
Nie można było zobaczyć
light of day I tried
światło dzienne próbowałem
But was blind until
Ale byłem ślepy aż do
you arrived just
przyjechałeś właśnie
when all hope was
kiedy była wszelka nadzieja
leaving Just
opuszczając Justa
when all hope was gone
kiedy zniknęła wszelka nadzieja
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Interlude:
Przerywnik:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Chorus 3:
Refren 3:
You're ma--king this
Ty to robisz
the start of the
początek
earth You're ma--king
ziemia, jesteś królem
this seem so much
to wydaje się tak wiele
clearer How I got
jaśniejsze Jak to zrobiłem
what I don't deserve
na co nie zasługuję
I see my worst in
Widzę to, co najgorsze
the rearview mirror
lusterko wsteczne
Could not see the
Nie można było zobaczyć
light of day I tried
światło dzienne próbowałem
But time was running
Ale czas biegł
Bbm G#(hold)
Bbm G# (przytrzymaj)
out Just when
Kiedy
all hope was leaving
cała nadzieja odeszła