Hope Was Leaving Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C#--G#-Bbm--G#- x2
Giriş: C#--G#-Bbm--G#- x2
Verse 1:
Ayet 1:
We Met in November
Kasım ayında buluştuk
And still I remember
Ve hala hatırlıyorum
The handful of words
Bir avuç kelime
that she said Met up
Buluştuk dedi
months later I hoped
aylar sonra umut ettim
I could make her
onu yapabilirim
Stay with me but
benimle kal ama
she left instead So
onun yerine o ayrıldı
I chased her up but
Onu kovaladım ama
that wasn't enough
bu yeterli değildi
Cuz I got my faults
Çünkü hatalarım var
and she knows I
ve o beni biliyor
felt control
keçe kontrolü
slipping out from me
benden kayıp gidiyor
Chorus 1:
Koro 1:
You're ma--king this
Bunu sen yapıyorsun
the start of the
başlangıcı
earth You're ma--king
dünya Sen kralsın
this seem so much
bu çok görünüyor
clearer How I got
daha net Nasıl buldum
what I don't deserve
hak etmediğim şeyi
I see my worst in
En kötü halimi görüyorum
the rearview mirror
dikiz aynası
Could not see the
Göremedim
light of day I tried
gün ışığında denedim
But time was running
Ama zaman akıyordu
out Just when all
Tam da hepsi dışarı çıktığında
hope was leaving
umut gidiyordu
Verse 2:
Ayet 2:
Kept open the door but
Kapıyı açık tuttum ama
Now nobody's flawless
Artık kimse kusursuz değil
No one gets it all
Kimse hepsini alamaz
without pain Don't
acı çekmeden
need it perfect
mükemmele ihtiyacım var
so just make it worth
bu yüzden sadece buna değmesini sağla
it We talk when it all
her şey olduğunda konuşuruz
falls away Its ladders
düşüyor merdivenleri
and snakes the choices
ve seçimleri yılanlar
you make Its how we get
sen yaparsın biz böyle elde ederiz
up from the falls So
şelalelerden yukarı Yani
let me know When I
bana haber ver
can't see myself
kendimi göremiyorum
Chorus 2:
Koro 2:
You're ma--king this
Bunu sen yapıyorsun
the start of the
başlangıcı
earth You're ma--king
dünya Sen kralsın
this seem so much
bu çok görünüyor
clearer How I got
daha net Nasıl buldum
what I don't deserve
hak etmediğim şeyi
I see my worst in
En kötü halimi görüyorum
the rearview mirror
dikiz aynası
Could not see the
Göremedim
light of day I tried
gün ışığında denedim
But was blind until
Ama şu ana kadar kördüm
you arrived just
az önce geldin
when all hope was
tüm umutlar varken
leaving Just
sadece ayrılıyorum
when all hope was gone
tüm umutlar tükendiğinde
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Interlude:
Ara bölüm:
C#--G#-Bbm--G#-
C#--G#-Bbm--G#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Bbm-F#-C#--G#-F#-
Chorus 3:
Koro 3:
You're ma--king this
Bunu sen yapıyorsun
the start of the
başlangıcı
earth You're ma--king
dünya Sen kralsın
this seem so much
bu çok görünüyor
clearer How I got
daha net Nasıl buldum
what I don't deserve
hak etmediğim şeyi
I see my worst in
En kötü halimi görüyorum
the rearview mirror
dikiz aynası
Could not see the
Göremedim
light of day I tried
gün ışığında denedim
But time was running
Ama zaman akıyordu
Bbm G#(hold)
Bbm G#(basılı tutun)
out Just when
Tam ne zaman dışarı
all hope was leaving
tüm umutlar gidiyordu