If This Is It 歌詞 日本語訳

Intro: C#m--A-- x3, A--
イントロ: C#m--A-- x3、A--
Verse 1:
1節:
I just want this
これだけが欲しいのです
feeling To go away
去っていく気持ち
I've got another
もう一つ持っています
moment to show
見せる瞬間
That I'm not
私はそうではないということ
dismayed I've
がっかりしました
got to stay
滞在しなければなりません
I can see this
これは見えます
progress Will
進歩する意志
trouble you
ご迷惑をおかけします
I've got another
もう一つ持っています
side Left to
左側から
show And I might
ショー そして私はそうかもしれない
break through I
私を突破します
feel brand new
真新しい感じ
Refrain 1:
リフレイン1：
I just got blinded
ただ目が見えなくなってしまった
by the moment I
私がその瞬間までに
saw a glimmer
きらめきが見えた
of what I'm
私が何であるか
supposed to be
あるはずだ
Chorus 1:
コーラス1:
If this is it
これなら
You wanna bet
賭けたいよね
Don't dream
夢を見ないで
it is over
もう終わった
Cause I don't
だって私はそうじゃないから
wanna be
なりたい
another believer
別の信者
Verse 2:
2節:
Shouldn't blatant
露骨であってはいけない
vengeance Envelope
復讐の封筒
me With my chronic
私と私の慢性病
pride pushing up
押し上げるプライド
As they criticize
彼らが批判しているように、
With untrained eyes
訓練されていない目で
Never had the will
決して意志がなかった
Just to blow it all
ただすべてを吹き飛ばすために
Have we got the
入手できましたか
fight left to show
見せるために残された戦い
And I know you do
そして私はあなたがそうしていることを知っています
To rise up through
乗り越えるために
Refrain 2:
リフレイン2：
I just got blinded
ただ目が見えなくなってしまった
by the moment
その瞬間までに
I took a shot
ショットを撮りました
into The darkness
暗闇の中へ
of the night
夜の
Chorus 2:
コーラス2:
If this is it
これなら
You wanna bet
賭けたいよね
Don't dream
夢を見ないで
it is over
もう終わった
Cause I don't
だって私はそうじゃないから
wanna be
なりたい
another believer
別の信者
If this is it a
これなら
little bit More
もう少し詳しく
weight to shoulder
肩にかかる重さ
Cause I don't
だって私はそうじゃないから
wanna be Another
もう一人になりたい
believer
信者
Bridge:
ブリッジ:
And I don't feel
そして、私は感じません
anything Hey don't
何もしないでください
need to make this
これを作る必要がある
mistake again Hey
また間違い、ねえ
don't need to be
そうである必要はない
In this state again
またこの状態で
Refrain 3:
リフレイン3:
I just got
たった今手に入れた
blinded by the
によって盲目になった
moment I never
決してない瞬間
wanna be in this
この中にいたい
state again I
もう一度私は述べます
just got blinded
ただ目が見えなくなった
by the moment I
私がその瞬間までに
saw a glimmer of what
何の光が見えた
I'm supposed to be
私はそうなるはずです
Chorus 3:
コーラス3:
If this is it
これなら
You wanna bet
賭けたいよね
Don't dream
夢を見ないで
it is over
もう終わった
Cause I don't
だって私はそうじゃないから
wanna be
なりたい
another believer
別の信者
If this is it a
これなら
little bit More
もう少し詳しく
weight to shoulder
肩にかかる重さ
Cause I don't
だって私はそうじゃないから
wanna be Another
もう一人になりたい
believer And I
信者と私
don't feel anything
何も感じない
Don't wanna believe
信じたくない
C#m A A A C#m(hold)
C#m A A A C#m(長押し)
I'm not a believer
私は信者ではありません