If This Is It Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m--A-- x3, A--
Intro: C#m--A-- x3, A--
Verse 1:
Vers 1:
I just want this
Ik wil dit gewoon
feeling To go away
gevoel om weg te gaan
I've got another
Ik heb er nog een
moment to show
momentje om te laten zien
That I'm not
Dat ben ik niet
dismayed I've
ontsteld heb ik
got to stay
moet blijven
I can see this
Ik kan dit zien
progress Will
vooruitgang Wil
trouble you
je lastig vallen
I've got another
Ik heb er nog een
side Left to
kant Links naar
show And I might
laten zien En ik zou kunnen
break through I
doorbreek ik
feel brand new
voel me gloednieuw
Refrain 1:
Refrein 1:
I just got blinded
Ik ben net verblind
by the moment I
tegen het moment dat ik
saw a glimmer
zag een glinstering
of what I'm
van wat ik ben
supposed to be
zou moeten zijn
Chorus 1:
Koor 1:
If this is it
Als dit het is
You wanna bet
Je wilt wedden
Don't dream
Droom niet
it is over
het is voorbij
Cause I don't
Omdat ik dat niet doe
wanna be
wil zijn
another believer
een andere gelovige
Verse 2:
Vers 2:
Shouldn't blatant
Mag niet flagrant zijn
vengeance Envelope
wraak envelop
me With my chronic
ik met mijn chronische
pride pushing up
trots die omhoog duwt
As they criticize
Terwijl ze kritiek leveren
With untrained eyes
Met ongetrainde ogen
Never had the will
Nooit de wil gehad
Just to blow it all
Gewoon om alles op te blazen
Have we got the
Hebben wij de
fight left to show
strijd links om te laten zien
And I know you do
En ik weet dat je dat doet
To rise up through
Om doorheen te stijgen
Refrain 2:
Refrein 2:
I just got blinded
Ik ben net verblind
by the moment
tegen het moment
I took a shot
Ik heb een poging gewaagd
into The darkness
in de duisternis
of the night
van de nacht
Chorus 2:
Koor 2:
If this is it
Als dit het is
You wanna bet
Je wilt wedden
Don't dream
Droom niet
it is over
het is voorbij
Cause I don't
Omdat ik dat niet doe
wanna be
wil zijn
another believer
een andere gelovige
If this is it a
Als dit het is een
little bit More
klein beetje meer
weight to shoulder
gewicht op de schouder
Cause I don't
Omdat ik dat niet doe
wanna be Another
wil een ander zijn
believer
gelovige
Bridge:
Brug:
And I don't feel
En ik voel het niet
anything Hey don't
alles, niet doen
need to make this
moet dit maken
mistake again Hey
weer fout hé
don't need to be
hoeft niet zo te zijn
In this state again
Weer in deze staat
Refrain 3:
Refrein 3:
I just got
Ik heb het net gekregen
blinded by the
verblind door de
moment I never
moment dat ik nooit
wanna be in this
wil hierin zijn
state again I
zeg opnieuw ik
just got blinded
ben net verblind
by the moment I
tegen het moment dat ik
saw a glimmer of what
zag een glimp van wat
I'm supposed to be
Dat zou ik moeten zijn
Chorus 3:
Koor 3:
If this is it
Als dit het is
You wanna bet
Je wilt wedden
Don't dream
Droom niet
it is over
het is voorbij
Cause I don't
Omdat ik dat niet doe
wanna be
wil zijn
another believer
een andere gelovige
If this is it a
Als dit het is een
little bit More
klein beetje meer
weight to shoulder
gewicht op de schouder
Cause I don't
Omdat ik dat niet doe
wanna be Another
wil een ander zijn
believer And I
gelovige En ik
don't feel anything
voel niets
Don't wanna believe
Ik wil het niet geloven
C#m A A A C#m(hold)
C#m A A A C#m(vasthouden)
I'm not a believer
Ik ben geen gelovige