Petty Problems كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
G#-G#/C-C#-- x3
G#-G#/C-C#--x3
Verse 1:
الآية 1:
What's the worst
ما هو الأسوأ
thing you can think
شيء يمكنك التفكير فيه
of? The keys that
من؟ المفاتيح التي
you forgot? When
هل نسيت؟ متى
your phone is out
هاتفك خارج
of charge now Does
تهمة الآن لا
your world come to
يأتي عالمك
a stop? With senses
توقف؟ بالحواس
gone away and life is
رحلت وبقيت الحياة
a crisis now I don't
أزمة الآن لا أفعل ذلك
see how this first
انظر كيف هذا أولا
world mess can be
يمكن أن تكون الفوضى العالمية
Chorus 1:
الكورس 1:
Cry complain life
البكاء والشكوى من الحياة
is never the same
ليس هو نفسه أبدًا
We dwell upon what
نحن نسكن على ماذا
we don't have in
ليس لدينا في
vain The worst side
عبثا الجانب الأسوأ
C# G# G#/C C# G# Eb Eb(hold)
C# G# G#/C C# G# Eb Eb(عقد)
of you takes over
منكم يتولى
Verse 2:
الآية 2:
Now The world has
الآن العالم لديه
lost its patience
فقد صبره
We're so bent out of
نحن عازمون جدًا على الخروج
shape Until we take
الشكل حتى نأخذ
this for granted where
هذا أمر مفروغ منه حيث
we sleep tonight is
ننام الليلة
safe But everything
آمنة ولكن كل شيء
is alright I know
على ما يرام وأنا أعلم
you will survive
سوف تنجو
They say maybe it is
يقولون ربما هو كذلك
catching up with you
اللحاق بك
Chorus 2:
الكورس 2:
Cry complain life
البكاء والشكوى من الحياة
is never the same
ليس هو نفسه أبدًا
We dwell upon what
نحن نسكن على ماذا
we don't have in
ليس لدينا في
vain The worst side
عبثا الجانب الأسوأ
of you takes over
منكم يتولى
What we got so
ما وصلنا لذلك
quick to forget
سريع النسيان
The slightest
أدنى
problem gets you
المشكلة تحصل لك
so upset Blue
مستاء جدا الأزرق
suburban skies
سماء الضواحي
we're under under so
نحن تحت ذلك
Bridge:
الجسر:
Do you know
هل تعلم
what you're saying
ما تقوله
every time you're
في كل مرة كنت
feeling low? but
شعور منخفض؟ لكن
you're so used
أنت معتاد جدًا
to complaining
للشكوى
Every time your
في كل مرة الخاص بك
ready to go
على استعداد للذهاب
Do you know
هل تعلم
what you're saying
ما تقوله
every time you're
في كل مرة كنت
feeling low? but
شعور منخفض؟ لكن
you're so used
أنت معتاد جدًا
to complaining
للشكوى
Chorus 3: Modulate from G# to A
الكورس 3: التعديل من G# إلى A
Cry complain life
البكاء والشكوى من الحياة
is never the same
ليس هو نفسه أبدًا
We dwell upon what
نحن نسكن على ماذا
we don't have in
ليس لدينا في
vain The worst side
عبثا الجانب الأسوأ
of you takes over
منكم يتولى
What we got so
ما وصلنا لذلك
quick to forget
سريع النسيان
The slightest
أدنى
problem gets you
المشكلة تحصل لك
so upset Blue
مستاء جدا الأزرق
suburban skies
سماء الضواحي
we're under
نحن تحت
Outro:
الخاتمة:
Now you're alright
الآن أنت بخير
I can hear you
أستطيع أن أسمعك
breathing Must
التنفس يجب
be alright I
كن بخير أنا
can hear you
يمكن أن يسمعك
breathing
التنفس
Now you're alright
الآن أنت بخير
I can hear you
أستطيع أن أسمعك
breathing
التنفس
Are you alright
هل أنت بخير
You're still
أنت لا تزال
Bm A/C# D E A(hold) D(hold) A(hold)
Bm A/C# D E A(عقد) D(عقد) A(عقد)
breathing
التنفس