Petty Problems 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
G#-G#/C-C#-- x3
G#-G#/C-C#-- x3
Verse 1:
1節:
What's the worst
最悪なことは何ですか
thing you can think
考えられること
of? The keys that
の？キーは、
you forgot? When
忘れましたか？いつ
your phone is out
電話が切れています
of charge now Does
今充電中です
your world come to
あなたの世界がやって来ます
a stop? With senses
停止ですか？感覚で
gone away and life is
去り、人生は
a crisis now I don't
今は危機だ
see how this first
まずはこれがどうなるかを見てください
world mess can be
世界は混乱する可能性があります
Chorus 1:
コーラス1:
Cry complain life
泣き文句人生
is never the same
決して同じではない
We dwell upon what
私たちは何について考えますか
we don't have in
私たちにはありません
vain The worst side
無駄な最悪の面
C# G# G#/C C# G# Eb Eb(hold)
C# G# G#/C C# G# Eb Eb(ホールド)
of you takes over
あなたが引き継ぎます
Verse 2:
2節:
Now The world has
今、世界は
lost its patience
忍耐力を失った
We're so bent out of
私たちはとても折れてしまった
shape Until we take
形をとるまで
this for granted where
これは当然のことですが、
we sleep tonight is
私たちは今夜眠ります
safe But everything
安全だがすべて
is alright I know
大丈夫、わかってるよ
you will survive
あなたは生き残るでしょう
They say maybe it is
彼らはそうかもしれないと言います
catching up with you
あなたに追いつきます
Chorus 2:
コーラス2:
Cry complain life
泣き文句人生
is never the same
決して同じではない
We dwell upon what
私たちは何について考えますか
we don't have in
私たちにはありません
vain The worst side
無駄な最悪の面
of you takes over
あなたが引き継ぎます
What we got so
そうして得たもの
quick to forget
すぐ忘れる
The slightest
ほんのわずかな
problem gets you
問題があなたを襲う
so upset Blue
とても動揺しているブルー
suburban skies
郊外の空
we're under under so
私たちは下にいるので
Bridge:
ブリッジ:
Do you know
知っていますか
what you're saying
何言ってるの
every time you're
あなたがいるたびに
feeling low? but
気分が落ち込んでいますか？しかし
you're so used
あなたはとても慣れています
to complaining
不平を言う
Every time your
毎回あなたの
ready to go
準備完了
Do you know
知っていますか
what you're saying
何言ってるの
every time you're
あなたがいるたびに
feeling low? but
気分が落ち込んでいますか？しかし
you're so used
あなたはとても慣れています
to complaining
不平を言う
Chorus 3: Modulate from G# to A
コーラス 3: G# から A に転調する
Cry complain life
泣き文句人生
is never the same
決して同じではない
We dwell upon what
私たちは何について考えますか
we don't have in
私たちにはありません
vain The worst side
無駄な最悪の面
of you takes over
あなたが引き継ぎます
What we got so
そうして得たもの
quick to forget
すぐ忘れる
The slightest
ほんのわずかな
problem gets you
問題があなたを襲う
so upset Blue
とても動揺しているブルー
suburban skies
郊外の空
we're under
私たちは下にいる
Outro:
アウトロ:
Now you're alright
もう大丈夫だよ
I can hear you
聞こえますよ
breathing Must
呼吸する必要があります
be alright I
大丈夫、私は
can hear you
聞こえますか
breathing
呼吸
Now you're alright
もう大丈夫だよ
I can hear you
聞こえますよ
breathing
呼吸
Are you alright
大丈夫ですか
You're still
あなたはまだ
Bm A/C# D E A(hold) D(hold) A(hold)
Bm A/C# D E A(ホールド) D(ホールド) A(ホールド)
breathing
呼吸