Petty Problems Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
G#-G#/C-C#-- x3
G#-G#/C-C#-- x3
Verse 1:
Ayet 1:
What's the worst
En kötüsü nedir
thing you can think
düşünebileceğin şey
of? The keys that
? Anahtarlar
you forgot? When
unuttun mu? Ne zaman
your phone is out
telefonun kapalı
of charge now Does
şimdi ücretli
your world come to
dünyan sana gelsin
a stop? With senses
durak mı? Duyularla
gone away and life is
gitti ve hayat bitti
a crisis now I don't
şimdi bir kriz yok
see how this first
ilk önce bunun nasıl olduğunu görün
world mess can be
dünya karışıklığı olabilir
Chorus 1:
Koro 1:
Cry complain life
Ağla hayata şikayet et
is never the same
asla aynı değil
We dwell upon what
Neyin üzerinde duruyoruz
we don't have in
bizde yok
vain The worst side
boşuna En kötü tarafı
C# G# G#/C C# G# Eb Eb(hold)
C# G# G#/C C# G# Eb Eb(basılı tutun)
of you takes over
sizden devralıyor
Verse 2:
Ayet 2:
Now The world has
Artık Dünya var
lost its patience
sabrını yitirdi
We're so bent out of
O kadar büküldük ki
shape Until we take
şekil alana kadar
this for granted where
bu kesin olarak nerede
we sleep tonight is
bu gece uyuyoruz
safe But everything
güvenli Ama her şey
is alright I know
sorun değil biliyorum
you will survive
hayatta kalacaksın
They say maybe it is
Belki öyledir diyorlar
catching up with you
sana yetişmek
Chorus 2:
Koro 2:
Cry complain life
Ağla hayata şikayet et
is never the same
asla aynı değil
We dwell upon what
Neyin üzerinde duruyoruz
we don't have in
bizde yok
vain The worst side
boşuna En kötü tarafı
of you takes over
sizden devralıyor
What we got so
Ne elde ettik?
quick to forget
çabuk unutmak
The slightest
En ufak
problem gets you
sorun seni yakalıyor
so upset Blue
çok üzgün Mavi
suburban skies
banliyö gökyüzü
we're under under so
altındayız yani
Bridge:
Köprü:
Do you know
biliyor musun
what you're saying
ne diyorsun
every time you're
her seferinde
feeling low? but
moralin bozuk mu? ama
you're so used
o kadar alışmışsın ki
to complaining
şikayet etmek
Every time your
Her zaman senin
ready to go
gitmeye hazır
Do you know
biliyor musun
what you're saying
ne diyorsun
every time you're
her seferinde
feeling low? but
moralin bozuk mu? ama
you're so used
o kadar alışmışsın ki
to complaining
şikayet etmek
Chorus 3: Modulate from G# to A
Koro 3: G#'tan A'ya modülasyon
Cry complain life
Ağla hayata şikayet et
is never the same
asla aynı değil
We dwell upon what
Neyin üzerinde duruyoruz
we don't have in
bizde yok
vain The worst side
boşuna En kötü tarafı
of you takes over
sizden devralıyor
What we got so
Ne elde ettik?
quick to forget
çabuk unutmak
The slightest
En ufak
problem gets you
sorun seni yakalıyor
so upset Blue
çok üzgün Mavi
suburban skies
banliyö gökyüzü
we're under
altındayız
Outro:
Çıkış:
Now you're alright
Artık iyisin
I can hear you
seni duyabiliyorum
breathing Must
nefes alma Zorunluluk
be alright I
iyi ol ben
can hear you
seni duyabiliyorum
breathing
nefes almak
Now you're alright
Artık iyisin
I can hear you
seni duyabiliyorum
breathing
nefes almak
Are you alright
iyi misin
You're still
sen hala
Bm A/C# D E A(hold) D(hold) A(hold)
Bm A/C# D E A(basılı tutun) D(basılı tutun) A(basılı tutun)
breathing
nefes almak