Return to Zero Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Gm--Bb--Dm--Eb(hold)
Intro: Gm--Bb--Dm--Eb(vasthouden)
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
Machines are rolling
Machines draaien
once again it's time
het is weer tijd
to meet your new best
om je nieuwe beste te ontmoeten
friend He's in your
vriend Hij is in jouw
face and in your
gezicht en in jouw
pocket don't take
zak niet nemen
your eyes off him
je ogen van hem af
Is he someone you
Is hij iemand van jou
long to be? Identities
lang te zijn? Identiteiten
are altered for you
worden voor u gewijzigd
Never see what it's
Zie nooit wat het is
really like if it's
vind het echt leuk als dat zo is
ugly deep inside
lelijk diep van binnen
consumer life
consumentenleven
consumes a life to
kost een leven aan
Chorus 1:
Koor 1:
hit zero once
één keer op nul
again and follow
nogmaals en volg
life the way it's
het leven zoals het is
meant to be There
bedoeld om daar te zijn
must be something
moet iets zijn
more in store for
meer in petto
me We can't be
ik Dat kunnen we niet zijn
forced to see Hit
gedwongen om Hit te zien
zero Once again
nul Nogmaals
without the thoughts
zonder de gedachten
of someone else to
van iemand anders
blend There must be
mix Dat moet er zijn
something more cos
nog iets cos
I am bored We can
Ik verveel me. Dat kunnen we
be forced to feed
gedwongen worden om te voeden
Verse 2:
Vers 2:
He's got a book
Hij heeft een boek
to sell you too
om jou ook te verkopen
a self made icon
een zelfgemaakt icoon
sold to you He's
aan jou verkocht. Hij is
representing
vertegenwoordigen
everything I wish
alles wat ik wens
had not existed
niet had bestaan
But somebody else
Maar iemand anders
might come and
zou kunnen komen en
be the one the
wees degene die
one to follow
één om te volgen
There's something
Er is iets
I've known I've
Ik heb geweten dat ik het heb gedaan
seen this herd
deze kudde gezien
mentality creates
mentaliteit creëert
the fuel to run
de brandstof die moet lopen
machines forever
machines voor altijd
Bridge:
Brug:
And I have been
En dat ben ik geweest
the worst of
het ergste van
both extremes
beide uitersten
Interlude: Gm--F--Bb--Cm-- x2
Intermezzo: Gm--F--Bb--Cm-- x2
Chorus 2:
Koor 2:
hit zero once
één keer op nul
again and follow
nogmaals en volg
life the way it's
het leven zoals het is
meant to be There
bedoeld om daar te zijn
must be something
moet iets zijn
more in store for
meer in petto
me We can't be
ik Dat kunnen we niet zijn
forced to see Hit
gedwongen om Hit te zien
zero Once again
nul Nogmaals
without the thoughts
zonder de gedachten
of someone else to
van iemand anders
blend There must be
mix Dat moet er zijn
something more cos
nog iets cos
I am bored We can
Ik verveel me. Dat kunnen we
Fm C# Bbm C x2
Fm C# Bbm C x2
be forced to feed
gedwongen worden om te voeden
Interlude: Gm--F--Bb--Cm-- x2
Intermezzo: Gm--F--Bb--Cm-- x2
Outro:
Uit:
And I have been
En dat ben ik geweest
the worst of
het ergste van
the extremes
de uitersten
Self thoughts
Zelf gedachten
could be
zou kunnen zijn
impossible
onmogelijk
it seems
het lijkt